tratas
“tratas” betyder “du behandlar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du behandlar, du hanterar
Även: du försöker
📝 I praktiken
¿Cómo tratas a tus compañeros de trabajo?
A2Hur behandlar du dina kollegor?
Si tratas de abrir la caja, ten cuidado.
A2Om du försöker öppna lådan, var försiktig.
Parece que tratas el problema con mucha calma.
B1Det verkar som att du hanterar problemet väldigt lugnt.
handel
Även: affärer
📝 I praktiken
Las tratas de personas son un problema global que debemos combatir.
C1Människohandel är ett globalt problem som vi måste bekämpa.
El gobierno investiga varias tratas ilegales.
B2Regeringen utreder olika illegala affärer/handlar.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tratas
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'tratas' som ett substantiv (plural)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Både verbet och substantivet kommer från det latinska verbet *tractāre*, som betydde 'att hantera', 'att sköta' eller 'att handskas med'. Denna gemensamma rot förklarar varför verbet 'tratar' (att hantera/behandla) och substantivet 'trata' (en handel/affär) låter likadant.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (as 'tratar')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur kan jag skilja på om 'tratas' betyder 'du behandlar' eller 'handel'?
Titta på orden runt omkring. Om det följer 'tú' (du) eller inleder en fråga om en handling, är det verbet 'du behandlar/försöker'. Om det föregås av 'las' (den plurala feminina artikeln) eller följs av 'de personas', är det substantivet 'handel' eller 'trafficking'.