trata
“trata” betyder “människohandel” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
människohandel
Även: handel
📝 I praktiken
La trata de personas es un crimen horrible.
B2Människohandel är ett fruktansvärt brott.
Hay leyes estrictas contra la trata de animales exóticos.
C1Det finns strikta lagar mot handeln med exotiska djur.
La historia de la trata de esclavos es una parte oscura del pasado.
B2Historien om slavhandeln är en mörk del av det förflutna.
han/hon behandlar, det handlar om, han/hon försöker, försök
📝 I praktiken
Mi hermana me trata como a un niño.
A2Min syster behandlar mig som ett barn.
La película trata de un viaje a la luna.
B1Filmen handlar om en resa till månen.
Él trata de aprender español todos los días.
B1Han försöker lära sig spanska varje dag.
Trata de ser amable con todos.
A2Försök att vara snäll mot alla.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "trata" på spanska:
människohandel→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: trata
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'trata' för att betyda illegal människohandel?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från verbet 'tratar', från det latinska ordet 'tractāre', som betydde 'att hantera, sköta eller dra'. Substantivformen 'la trata' utvecklades från idén om 'handel' med varor, vilket över tid inskränktes till dess moderna, negativa betydelse av illegal handel.
Först dokumenterat: Around the 15th century (verb), 18th century (noun sense)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'trato' och 'trata'?
'Trata' är antingen en verbform ('han/hon behandlar') eller substantivet för illegal människohandel ('la trata'). 'Trato' är ett annat substantiv som betyder 'en överenskommelse' eller 'behandling' (sättet du blir behandlad på). Till exempel, 'Hicimos un trato' (Vi gjorde en överenskommelse) och 'Me dio un buen trato' (Han gav mig bra behandling).
Är 'la trata' alltid något dåligt?
Ja, när det används som substantiv har 'la trata' en mycket stark negativ innebörd. Det syftar på allvarliga brott som människohandel, slavhandel eller handel med djur. Det används inte för vanlig, laglig affärsverksamhet.