Inklingo
Ordbok

vacaciones

bah-kah-SYOH-nesba.kaˈsjo.nes

vacaciones betyder semester på spanska (period av ledighet från arbete/skola).

semester, lov

Även: ledighet
Mexico/Central America
En ljusgul parasoll som sticker ner i vit sand, med det blå havet synligt i bakgrunden under en solig himmel.

📝 I praktiken

¿Cuándo empiezan tus vacaciones de verano?

A1

När börjar din sommarsemester?

Estamos de vacaciones en la playa.

A2

Vi är på semester vid stranden.

Necesito urgentemente tomarme unas largas vacaciones.

B1

Jag behöver akut ta en lång semester.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • tomar/coger vacacionesatt ta semester
  • vacaciones pagadasbetald semester
  • ir de vacacionesatt åka på semester

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vacaciones

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'vacaciones' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
vacacionar(att ha semester/resa bort)Verb
vacante(ledig / vakans)Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'vacatio', som betyder 'undantag' eller 'frihet från en skyldighet'. Det är relaterat till det latinska verbet 'vacare', som betyder 'att vara tom' eller 'att vara fri', vilket betonar friheten från arbetsplikter.

Först dokumenterat: Medieval Latin (c. 12th century, evolving into modern form later)

Besläktade ord

French: vacancesEnglish: vacate

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om jag bara vill prata om en ledig dag, kan jag använda 'una vacación'?

Nej, 'vacaciones' måste alltid användas i plural. Om du bara pratar om en enda dag är det mycket bättre att säga 'un día libre' (en ledig dag) eller 'un día de descanso' (en vilodag).

Hur böjer jag verbformen av detta ord?

Det relaterade verbet är 'vacacionar' (att ha semester/resa bort). Detta är ett regelbundet -ar verb, vilket innebär att dess böjningar följer standardmönstret för verb som 'hablar' eller 'cantar'.