Inklingo
Ordbok

valentía

bah-len-TEE-ahbalenˈtia

valentía betyder mod på spanska (att inte visa rädsla i farliga situationer).

mod, tapperhet

Även: tapperhet, modighet
General
Ett litet barn i en cape som står stolt på en bergstopp och tittar mot horisonten.

📝 I praktiken

Tuvo la valentía de admitir su error delante de todos.

B1

Han hade modet att erkänna sitt misstag inför alla.

Los bomberos demostraron una gran valentía en el rescate.

B1

Brandmännen visade stor tapperhet under räddningsarbetet.

Se necesita valentía para seguir tus sueños.

A2

Det krävs mod för att följa sina drömmar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • coraje (mod/jävlar anamma)
  • valor (tapperhet/mod)
  • denuedo (djärvhet)

Antonymer

  • cobardía (feghet)
  • miedo (rädsla)
  • timidez (blyghet)

Vanliga kollokationer

  • tener la valentía deatt ha modet att
  • armarse de valentíaatt samla mod
  • un acto de valentíaen modig handling

Idiom och uttryck

  • armarse de valentíaAtt samla mod innan man gör något skrämmande.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "valentía" på spanska:

modighet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: valentía

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Han har mycket mod'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
alegríadíaestratagema
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'valentia', som betyder 'styrka' eller 'kraft'. Detta kom ursprungligen från verbet 'valere', som betyder 'att vara stark'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: valianceFrench: vaillance

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'valentía' för moraliskt mod?

Ja! Det fungerar för både fysiskt mod (som att rädda någon från en brand) och moraliskt mod (som att säga sanningen när det är svårt).

Vad är skillnaden mellan 'valor' och 'valentía'?

De är mycket lika. 'Valor' används ofta i mer formella eller poetiska sammanhang (som 'ära och tapperhet'), medan 'valentía' är det vanliga ordet som används i vardagligt tal.