Inklingo
← Ordbok

vejiga

be-HEE-gahbeˈxiɣa

“vejiga” betyder “urinblåsa” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

urinblåsa

Även: luftblåsa
En enkel anatomisk illustration av ett slätt, ballongliknande organ i bäckenområdet.

📝 I praktiken

Tengo que ir al baño porque tengo la vejiga llena.

A2

Jag måste gå på toaletten för att jag har en full urinblåsa.

El médico me hizo una ecografía de la vejiga.

B1

Läkaren gjorde en ultraljudsundersökning av min urinblåsa.

Algunos peces tienen una vejiga natatoria para flotar.

C1

Vissa fiskar har en simblåsa för att hålla sig flytande.

Ordkopplingar

Synonymer

  • receptáculo (behållare)

Vanliga kollokationer

  • vejiga llena – full urinblåsa
  • infección de la vejiga – urinblåseinfektion
  • control de la vejiga – blåskontroll

blåsa

Även: bubbla
SubstantivfB1informal
Latin America
En närbild av en liten, klar vätskefylld bubbla på ytan av ett finger.

📝 I praktiken

Me salió una vejiga en el talón por los zapatos nuevos.

B1

Jag fick en blåsa på hälen av mina nya skor.

No te rompas la vejiga, se puede infectar.

B2

Stick inte hål på blåsan; den kan bli infekterad.

La pintura tiene vejigas por el calor.

C1

Färgen har bubblor på grund av värmen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • ampolla (blåsa (vanligare i Spanien/Sydamerika))
  • burbuja (bubbla)

Vanliga kollokationer

  • salir una vejiga – att få en blåsa

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vejiga" på spanska:

blåsa→luftblåsa→urinblåsa→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vejiga

Fråga 1 av 3

Om du behöver använda toaletten akut, hur kan du beskriva din 'vejiga'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
vejigante(en traditionell maskerad karaktär (som bär en torkad urinblåsa)) — Substantiv
vejiguilla(en liten blåsa eller böld) — Substantiv
vejigón(en stor blåsa) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'vesīca', som betydde urinblåsa, ballong, eller något tunt och uppblåst.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: vesicleFrench: vessieItalian: vescica

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'vejiga' samma sak som 'burbuja'?

Inte riktigt. 'Vejiga' är oftast ett organ eller en hudblåsa. 'Burbuja' är en bubbla gjord av tvål, vatten eller luft i en vätska.

Hur säger man 'urinblåseinfektion'?

Du säger 'infección de la vejiga' eller mer medicinskt 'cistitis'.

Kan 'vejiga' referera till en ballong?

Historiskt ja, eftersom gamla ballonger gjordes av djurblåsor, men idag bör du använda 'globo' för en leksaksballong.