Inklingo
← Ordbok

vengan

VEN-gahnˈbeŋɡan

“vengan” betyder “kom” på spanska (som en befallning (ustedes/ni alla)).

kom, de kommer

Även: anländ
VerbA2irregular ir
En sagoboksillustration som visar tre distinkta figurer – ett barn, en vuxen och en hund – som går raskt längs en enkel grön stig rakt mot betraktaren.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 I praktiken

Por favor, señores, ¡vengan aquí de inmediato!

A1

Snälla, herrar, kom hit genast!

Esperamos que todos sus amigos vengan a la fiesta.

A2

Vi hoppas att alla deras vänner kommer till festen.

Cuando vengan los resultados, te llamo.

B1

När resultaten kommer in, kommer jag att ringa dig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • lleguen (de anländer)
  • acudan (de deltar/kommer)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • ¡Vengan ya! – Kom genast!
  • Es necesario que vengan. – Det är nödvändigt att de kommer.

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
túvienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
túvenías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
túviniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
túvengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
túvinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vengan

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'vengan' korrekt som en befallning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
venir(att komma) — Infinitivverb
venida(ankomst / ankomst (substantiv)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska verbet *venīre*, som betyder 'att komma'. Denna rot har förblivit anmärkningsvärt konsekvent över spanska och andra romanska språk och fokuserar enbart på rörelsen mot talaren.

Först dokumenterat: Before the 10th century (as part of the parent verb *venir*)

Besläktade ord

Italian: vengonoFrench: viennent

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

När använder jag 'vengan' istället för 'vienen'?

Använd 'vengan' endast när du ger en befallning till en grupp ('Ni alla, kom!') ELLER när du uttrycker önskan, känsla eller tvivel om att andra kommer (den speciella verbformen). Använd 'vienen' när du bara konstaterar ett faktum (De kommer varje dag).

Är 'vengan' formellt eller informellt?

Som en befallning är 'vengan' standard sättet att tilltala en grupp ('ustedes'), vilket gör det lämpligt för både formella och informella sammanhang där du behöver ge en direkt instruktion till flera personer.