tengan
“tengan” betyder “måtte ha” på spanska (uttrycker önskan eller tvivel).
måtte ha, ska ha
Även: att äga, att vara
📝 I praktiken
Espero que todos ustedes tengan un feliz día.
A2Jag hoppas att ni alla får en lycklig dag.
Dudo que ellos tengan la culpa, pero investigaremos.
B1Jag tvivlar på att de är skyldiga (har skulden), men vi kommer att utreda.
No dejen que los niños tengan mucho miedo de la oscuridad.
B1Låt inte barnen vara för rädda för mörkret. (Bokstavligen: låt dem inte ha för mycket rädsla)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tengan
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt konjunktivformen 'tengan' för att uttrycka en önskan?
📚 Fler resurser
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska verbet *tenēre*, som betyder 'att hålla' eller 'att gripa'. Denna kärnbetydelse utvecklades på spanska till att betyda 'att äga' och även 'att uppleva' tillstånd (som hunger eller kyla).
Först dokumenterat: Pre-dates the formation of Spanish, deriving from common Iberian Romance languages.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
När ska jag använda 'tengan' istället för 'tienen'?
Du använder 'tengan' (konjunktivformen) när meningen uttrycker en önskan, tvivel, uppmaning, känsla eller nödvändighet gällande vad en grupp människor ('ustedes' eller 'ellos') har. Du använder 'tienen' (den enkla presensformen) när du anger ett definitivt faktum om vad de för närvarande äger eller upplever.
Används 'tengan' alltid för pluralgrupper?
Ja. 'Tengan' är verbformen för tredje person plural ('ellos,' 'ellas,' eller 'ustedes'). Den riktar sig till eller refererar till flera personer.