lleguen
“lleguen” betyder “de anländer” på spanska (används efter verb som uttrycker önskan, tvivel eller nödvändighet (konjunktiv)).
de anländer, ni anländer
Även: de når, låt dem anlända
📝 I praktiken
Espero que los invitados lleguen pronto.
B1Jag hoppas att gästerna anländer snart.
No creo que las noticias lleguen a tiempo.
B2Jag tror inte att nyheterna kommer fram i tid.
¡Señores, lleguen a la puerta principal inmediatamente!
B1Mina herrar, anländ omedelbart till huvudingången! (Formell befallning)
Cuando lleguen a la cima, verán el mar.
B2När de når toppen kommer de att se havet.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: lleguen
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt 'lleguen' som en formell befallning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Verbet *llegar* kommer från vulgärlatinets *plicare*, som betyder 'att vika', 'att böja' eller 'att anlända till en destination'. Med tiden utvecklades betydelsen från att fysiskt böja sig eller knyta sig till en plats, till att helt enkelt nå den platsen.
Först dokumenterat: 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför betyder 'lleguen' ibland 'de anländer' och ibland 'ni anländer'?
'Lleguen' är den tredje person pluralformen. På spanska används denna form för: 1) 'ellos' (de) och 'ellas' (de, feminina), och 2) 'ustedes' (det formella sättet att säga 'ni' till en grupp). Kontexten talar alltid om vilken grupp som avses.
Är 'lleguen' en regelbunden eller oregelbunden verbform?
Den betraktas som ett regelbundet verb baserat på dess ändelse (-ar), men stavningen ändras från 'g' till 'gu' i vissa former (som preteritum 'yo'-form: 'llegué') för att behålla det hårda 'g'-ljudet. Eftersom presens konjunktiv bildas regelbundet från 'yo'-formen av presens indikativ ('llego'), finns 'gu' redan där, vilket gör 'lleguen' strukturellt regelbundet.