vestida
“vestida” betyder “klädd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
klädd, bärande klänning/outfit
Även: klädd (formellt)
📝 I praktiken
Ella estaba vestida de rojo para la fiesta.
A1Hon var klädd i rött till festen.
La novia llegó vestida de blanco, como es tradición.
A2Bruden kom klädd i vitt, som traditionen bjuder.
¿Estás ya vestida? Es hora de irnos.
A1Är du klädd än? Det är dags för oss att gå.
har blivit klädd
📝 I praktiken
La figura fue vestida con seda y joyas preciosas.
B2Figuren kläddes (eller kläddes) i siden och dyrbara juveler.
Tras el ritual, la niña fue vestida con el traje ceremonial.
B2Efter ritualen kläddes flickan i den ceremoniella dräkten.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vestida
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt 'vestida' för att beskriva en persons nuvarande utseende?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *vestire*, som betyder 'att klä på' eller 'att klä', vilket i sig är relaterat till *vestis*, som betyder 'plagg' eller 'kläder'.
Först dokumenterat: 13th century (in the form 'vestida')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'vestida' och 'vestido'?
'Vestida' är den feminina formen, som används när man beskriver en kvinna eller ett feminint substantiv (som 'la estatua vestida'). 'Vestido' är den maskulina formen, som används för män eller maskulina substantiv. Kom ihåg att 'vestido' också är ordet för 'klänning' (plagget).
Hur säger jag 'Hon bär en kappa' med en form av 'vestir'?
Även om du kan säga 'Ella está vestida con un abrigo' (Hon är klädd i en kappa), är det mycket vanligare att använda verbet 'llevar' (att bära): 'Ella lleva un abrigo'.