desnuda
“desnuda” betyder “naken” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
naken, naken
Även: bar, avtäckt
📝 I praktiken
La niña corrió desnuda por la playa.
A2Flickan sprang naken längs stranden.
Ante la evidencia desnuda, no pudo negar nada.
B1Inför de nakna bevisen kunde hon inte neka något.
La pared quedó desnuda después de quitar el cuadro.
B1Väggen var bar efter att vi tagit ner tavlan.
kläcker av sig, blottar
Även: avslöjar
📝 I praktiken
Ella se desnuda antes de entrar a la ducha.
A2Hon klär av sig innan hon går in i duschen. (Detta är den reflexiva formen, 'se desnuda'.)
El informe desnuda la corrupción en la empresa.
B2Rapporten avslöjar korruptionen i företaget.
¡Desnuda toda la verdad ahora!
B1Avslöja hela sanningen nu! (Används som en uppmaning, formell 'usted'-imperativ.)
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "desnuda" på spanska:
blottar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: desnuda
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'desnuda' som ett adjektiv (som beskriver ett tillstånd)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från prefixet 'des-' (som betyder 'av-' eller 'att upphäva') kombinerat med roten 'nudo', som kommer från det latinska ordet *nudus* (naken). Det betyder bokstavligen 'att upphäva det täckta tillståndet'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cuál es la diferencia entre 'desnuda' y 'desnudo'?
Skillnaden är genus. 'Desnuda' används när man talar om en feminin singular sak eller person (som 'la mujer desnuda'). 'Desnudo' används för maskulina singular saker eller personer (som 'el hombre desnudo').
Kan 'desnuda' användas metaforiskt?
Ja, absolut! Det används ofta för att betyda 'bar', 'avslöjad' eller 'enkel'. Till exempel betyder 'la verdad desnuda' 'den nakna sanningen' eller 'den osminkade sanningen', vilket syftar på något som avslöjats utan försköningar.