Inklingo
Ordbok

vigilando

vee-hee-LAHN-dohbi.xiˈlan.do

vigilando betyder vaktar på spanska (observerar kontinuerligt).

vaktar, bevakar

Även: övervakar, håller ett öga på
Verb (gerundium)A2regular ar
En stor, vidögd brun uggla sitter på en tjock trägren i mörkret och stirrar intensivt framåt, vilket symboliserar kontinuerlig observation.
infinitivevigilar
gerundvigilando
past Participlevigilado

📝 I praktiken

El guardia está vigilando la entrada principal.

A2

Vakten vaktar huvudentrén.

Llevan horas vigilando el edificio sospechoso.

B1

De har övervakat den misstänkta byggnaden i timmar.

Ella sigue vigilando el progreso de sus estudiantes.

B2

Hon fortsätter att övervaka sina elevers framsteg.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • descuidando (försummar)
  • ignorando (ignorerar)

Vanliga kollokationer

  • estar vigilandoatt vara vaktande/bevakande
  • seguir vigilandoatt fortsätta att vakta

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedvigila
yovigilo
vigilas
ellos/ellas/ustedesvigilan
nosotrosvigilamos
vosotrosvigiláis

imperfect

él/ella/ustedvigilaba
yovigilaba
vigilabas
ellos/ellas/ustedesvigilaban
nosotrosvigilábamos
vosotrosvigilabais

preterite

él/ella/ustedvigiló
yovigilé
vigilaste
ellos/ellas/ustedesvigilaron
nosotrosvigilamos
vosotrosvigilasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvigile
yovigile
vigiles
ellos/ellas/ustedesvigilen
nosotrosvigilemos
vosotrosvigiléis

imperfect

él/ella/ustedvigilara
yovigilara
vigilaras
ellos/ellas/ustedesvigilaran
nosotrosvigiláramos
vosotrosvigilarais

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vigilando

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'vigilando' för att beskriva en pågående handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'vigilare', som betyder 'att vara vaksam' eller 'att förbli vaken'. Det har alltid varit förknippat med idén att hålla sig alert och vakta något.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Italian: vigilandoPortuguese: vigiando

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'vigilando' samma sak som 'mirando'?

Inte exakt. Medan båda involverar att se, betyder 'mirando' bara 'att titta på' eller 'att se' något avslappnat. 'Vigilando' innebär en mer aktiv, seriös eller skyddande observation, som att vakta eller övervaka något viktigt.

Hur gör jag 'vigilando' negativt?

Du placerar helt enkelt 'no' framför verbet 'estar'. Till exempel, 'No estoy vigilando a nadie' (Jag vaktar ingen).