Inklingo
← Ordbok

virtual

beer-too-AHLbiɾˈtwal

virtuell

Även: online
En person med headset med blått ljus som interagerar med en svävande holografisk kub i ett färgglatt digitalt utrymme.

📝 I praktiken

Tengo una reunión virtual a las diez.

A1

Jag har ett virtuellt möte klockan tio.

Los estudiantes prefieren el aula virtual.

A2

Studenterna föredrar det virtuella klassrummet.

La realidad virtual es el futuro de los videojuegos.

B1

Virtuell verklighet är framtiden för TV-spel.

Ordkopplingar

Synonymer

  • digital (digital)
  • en línea (online)

Antonymer

  • presencial (närvarande)
  • físico (fysisk)

Vanliga kollokationer

  • realidad virtual – virtuell verklighet
  • asistente virtual – virtuell assistent
  • tienda virtual – virtuell butik

virtuell

Även: effektiv
Ett litet barn som står på en pall för att nå köksbänken, bär en kockhatt och håller en träslev som ett proffs.

📝 I praktiken

Con esa ventaja, ya es el virtual ganador.

B2

Med den ledningen är han redan den virtuella vinnaren.

Hay un virtual empate entre los dos candidatos.

C1

Det är ett virtuellt oavgjort mellan de två kandidaterna.

El equipo sufrió una virtual eliminación tras perder el partido.

C1

Laget drabbades av en virtuell eliminering efter att ha förlorat matchen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • implícito (underförstådd)
  • tácito (tyst)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • virtual ganador – förmodad vinnare
  • virtual desaparición – praktiskt taget försvunnen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "virtual" på spanska:

virtuell→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: virtual

Fråga 1 av 3

Om du deltar i en 'reunión virtual', var är du?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
virtualidad(virtualitet) — Substantiv
virtualmente(virtuellt) — Adverb
virtualizar(att virtualisera) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från medeltidslatinets 'virtualis', som kommer från 'virtus' (styrka eller kraft). Det beskrev ursprungligen något som hade kraften eller effekten av något annat, även om det inte var själva saken.

Först dokumenterat: 15th century (modern tech meaning developed in the 20th century)

Besläktade ord

English: virtualFrench: virtuelItalian: virtuale

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras 'virtual' för maskulinum och femininum?

Nej. Eftersom det slutar på 'l' förblir det 'virtual' för både maskulina och feminina substantiv. Till exempel: 'el mundo virtual' och 'la vida virtual'.

Är 'virtual' samma sak som 'online'?

Ofta ja! 'Virtual' antyder dock en simulering eller en digital miljö (som ett virtuellt klassrum), medan 'online' (en línea) mer specifikt hänvisar till själva internetanslutningen.

Hur gör jag 'virtual' plural?

Lägg bara till '-es'. En 'clase virtual', två 'clases virtuales'.