volador
“volador” betyder “flygande” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
flygande
Även: luftburen
📝 I praktiken
Creen que vieron un platillo volador en el bosque.
B1De tror att de såg en flygande tefat i skogen.
Me gustaría tener una alfombra voladora.
A2Jag skulle vilja ha en flygande matta.
El pez volador saltó fuera del agua.
B2Flygfisken hoppade upp ur vattnet.
raketfyrverkeri
Även: flygare
📝 I praktiken
Los niños se asustaron con el ruido del volador.
B1Barnen blev rädda av ljudet från raketfyrverkeriet.
Fuimos a ver a los voladores de Papantla en México.
C1Vi gick för att se Papantla-flygarna i Mexiko.
Lanzaron varios voladores para celebrar el fin de las fiestas.
B2De avfyrade flera raketer för att fira slutet på festligheterna.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "volador" på spanska:
raketfyrverkeri→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: volador
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'flying saucer' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från den latinska verbet 'volare' (att flyga). Suffikset '-dor' läggs till på spanska för att betyda 'den som utför handlingen'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'volador' samma sak som en pappersflygare?
Nej. En pappersflygare som används för reklam kallas 'volante'. 'Volador' används för saker som faktiskt flyger, som fyrverkerier eller djur.
Kan jag använda 'volador' för en pilot?
Även om det bokstavligen betyder 'flygare', kallas en pilot vanligtvis 'piloto' eller 'aviador'. 'Volador' är mer poetiskt eller används för specifika kulturella ritualer.
Varför är det ibland 'volador' och ibland 'voladora'?
Eftersom det fungerar som ett adjektiv. Om du beskriver ett maskulint substantiv som 'pez' (fisk), använder du 'volador'. För ett feminint substantiv som 'ardilla' (ekorre), använder du 'voladora'.