Inklingo
Ordbok

votante

bo-TAN-tehboˈtante

votante betyder röstberättigad på spanska (en person som har rösträtt eller röstar just nu).

röstberättigad

Även: väljare
Substantivm or fB1
En person som ler och lägger en vikt papperslapp i en enkel trälåda.

📝 I praktiken

Cada votante debe presentar su identificación.

A2

Varje röstberättigad måste visa legitimation.

Los políticos intentan convencer al votante indeciso.

B1

Politiker försöker övertyga den obeslutsamma väljaren.

El nivel de educación influye en el comportamiento del votante.

B2

Utbildningsnivån påverkar väljarbeteendet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • elector (väljare/röstberättigad)

Antonymer

  • abstencionista (icke-röstare)

Vanliga kollokationer

  • votante indecisoobeslutsam väljare
  • registro de votantesrösträkning
  • el granero de votantesen väljarbas (bokstavligen 'väljargrynna')

Översätt till spanska

Ord som översätts till "votante" på spanska:

väljare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: votante

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'den kvinnliga väljaren'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
votar(att rösta)Verb
voto(en röst)Substantiv
votación(röstning / val)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från det spanska verbet 'votar', som kommer från latinets 'votum' som betyder ett löfte, en önskan eller ett högtidligt åtagande.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: voterFrench: votant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'votante' formellt?

Det är ett neutralt, standardord. Du kommer att höra det i vardagliga samtal om politik såväl som i formella nyhetsrapporteringar.

Kan 'votante' vara ett adjektiv?

Ja, det kan beskriva en befolkning, som 'la población votante' (den röstberättigade befolkningen), även om det oftast används som substantiv.

Vad är skillnaden mellan 'votante' och 'elector'?

De är mycket lika. 'Votante' fokuserar på själva röstningshandlingen, medan 'elector' ofta används i mer tekniska eller juridiska sammanhang för att beskriva någon med rätten att välja en representant.