yarda
“yarda” betyder “yard” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
yard
Även: yardage
📝 I praktiken
Necesito tres yardas de tela azul para el vestido.
A2Jag behöver tre yard tyg till klänningen.
El corredor avanzó cinco yardas antes de ser tacleado.
B1Löparen tog sig fram fem yard innan han blev tacklad.
Una yarda equivale a noventa y un centímetros.
A2En yard motsvarar nittioen centimeter.
trädgård
Även: trädgård
📝 I praktiken
Los niños están jugando en la yarda.
A1Barnen leker i trädgården.
Tengo que cortar el zacate de la yarda este fin de semana.
B1Jag måste klippa gräset i trädgården i helgen.
Mi perro no puede salir de la yarda.
A2Min hund får inte lämna trädgården.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: yarda
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är den mest exakta metriska motsvarigheten till 'una yarda'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Lånat från det engelska ordet 'yard', som kommer från fornengelska 'gerd' som betyder en stav eller pinne som används för mätning.
Först dokumenterat: 19th century (primarily as a measurement term)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'yarda' ett riktigt spanskt ord?
Ja, det är erkänt av Spanska Akademien (RAE), främst som en måttenhet motsvarande 0,9144 meter.
Varför säger vissa 'yarda' för 'trädgård'?
Detta är ett resultat av språkkontakt i USA och norra Mexiko. Det är en anpassning av det engelska ordet 'yard' till spansk fonetik.
Hur säger man 'bakgård' på neutral spanska?
De mest neutrala termerna är 'el patio trasero' eller helt enkelt 'el jardín'.