งานอดิเรกและเวลาว่างในภาษาสเปน
การพูดคุยเกี่ยวกับงานอดิเรกและเวลาว่างเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการสร้างความสัมพันธ์ส่วนตัวกับผู้พูดภาษาสเปน คำศัพท์ชุดนี้จะช่วยให้คุณแบ่งปันสิ่งที่ชื่นชอบ เรียนรู้ความสนใจของผู้อื่น และแม้แต่ค้นพบกิจกรรมใหม่ ๆ หัวข้อนี้เหมาะอย่างยิ่ง เพราะช่วยเปิดบทสนทนาสบาย ๆ และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ทำให้การใช้ภาษาสเปนของคุณเป็นธรรมชาติและน่าสนใจยิ่งขึ้น
ข้อมูลอ้างอิงฉบับย่อ
| ภาษาสเปน | คำแปล | ตัวอย่าง | ระดับ |
|---|---|---|---|
afición | งานอดิเรก | Mi gran afición es la fotografía de paisajes. | A2 |
aficionado | แฟน | Mi hermano es un gran aficionado al Real Madrid. | A2 |
animación | แอนิเมชัน | Me encanta la animación de esta película. | A2 |
aventura | การผจญภัย | Viajar por Sudamérica fue la aventura de mi vida. | A1 |
bailar | เต้น | Ella quiere bailar salsa toda la noche. | A1 |
baile | เต้นรำ | Me encanta el baile flamenco. | A1 |
bolos | โบว์ลิ่ง | Me encanta jugar a los bolos los sábados. | A1 |
circo | ละครสัตว์ | Fuimos al circo y vimos un espectáculo increíble con acróbatas. | A1 |
club | ชมรม | Me uní a un club de lectura para conocer gente. | A2 |
concierto | คอนเสิร์ต | Fui a un concierto de rock anoche, fue increíble. | A1 |
feria | ยุติธรรม | Todos los años vamos a la feria del pueblo en agosto. | A2 |
golf | กอล์ฟ | Vamos a jugar al golf este fin de semana. | A1 |
A1 — ระดับเริ่มต้น (18 คำ)
การผจญภัย
“Viajar por Sudamérica fue la aventura de mi vida.”
เต้น
“Ella quiere bailar salsa toda la noche.”
เต้นรำ
“Me encanta el baile flamenco.”
โบว์ลิ่ง
“Me encanta jugar a los bolos los sábados.”
ละครสัตว์
“Fuimos al circo y vimos un espectáculo increíble con acróbatas.”
คอนเสิร์ต
“Fui a un concierto de rock anoche, fue increíble.”
กอล์ฟ
“Vamos a jugar al golf este fin de semana.”
เกม
“El fútbol es mi juego favorito.”
เล่น
“Los niños juegan en el parque todas las tardes.”
ลอตเตอรี่
“Compramos un billete de lotería para el sorteo de Navidad.”
นักดนตรี
“Mi hermano es un músico muy talentoso.”
ตกปลา
“Mi abuelo siempre va a pescar los domingos por la mañana.”
ช่วงพัก
“Los niños juegan al fútbol en el recreo.”
โยคะ
“Hago yoga dos veces por semana para relajarme.”
บิงโก
“¿Quieres venir a jugar al bingo con nosotros esta noche?”
เล่นสเกต
“Me gusta patinar en el parque con mis amigos.”
การเล่นกระดานโต้คลื่น
“Mi hermano quiere practicar surf este fin de semana.”
เล่นสกี
“Me gusta esquiar en las montañas durante el invierno.”
A2 — ระดับพื้นฐาน (16 คำ)
งานอดิเรก
“Mi gran afición es la fotografía de paisajes.”
แฟน
“Mi hermano es un gran aficionado al Real Madrid.”
แอนิเมชัน
“Me encanta la animación de esta película.”
ชมรม
“Me uní a un club de lectura para conocer gente.”
ยุติธรรม
“Todos los años vamos a la feria del pueblo en agosto.”
งานอดิเรก
“Mi pasatiempo favorito es la fotografía.”
ตั้งแคมป์
“Queremos acampar cerca del lago este fin de semana.”
ผู้ให้ความบันเทิง
“El animador del hotel organizó un concurso de baile.”
บิลเลียด
“Me encanta jugar al billar después de cenar.”
การเดินระยะไกล
“Damos una caminata por el parque todas las mañanas.”
การเล่นสกี
“Me encanta el esquí, pero hace mucho frío.”
เวลาว่าง
“En mi tiempo de ocio, me gusta ir al cine y leer.”
การตกปลา
“Fuimos de pesca en el mar Caribe y fue muy divertido.”
โป๊กเกอร์
“No soy muy bueno jugando al póquer.”
ลูกเสือ
“Mi hermano es scout y siempre va de campamento.”
ถัก
“Mi abuela me teje un suéter de lana para el invierno.”
B1 — ระดับกลาง (4 คำ)
คู่รัก
“Los amantes se veían en un café discreto todas las tardes.”
เงินเดิมพัน
“Las apuestas deportivas son muy populares en este país.”
ล่า
“El rey organizó una gran cacería en el bosque.”
บัลเลต์
“Mi sobrina sueña con ser bailarina de ballet profesional.”
B2 — ระดับกลางค่อนข้างสูง (1 คำ)
ผู้รัก
“Mi abuelo siempre fue un gran amante de la ópera.”
เคล็ดลับไวยากรณ์
การใช้ 'gustar' พูดถึงงานอดิเรก
ภาษาสเปนมักใช้คำกริยา 'gustar' (เป็นที่พอใจ) เพื่อบอกความชอบ ดังนั้นแทนที่จะพูดว่า 'I like to dance' จะพูดว่า 'Me gusta bailar' (การเต้นเป็นที่พอใจสำหรับฉัน) หากพูดถึงงานอดิเรกหลายอย่าง ให้ใช้ 'Me gustan' (เช่น 'Me gustan los bolos' - ฉันชอบเล่นโบว์ลิง)
คำนามที่ใช้เรียกกิจกรรม
งานอดิเรกหลายอย่างใช้คำกริยารูป infinitive (เช่น 'nadar' - ว่ายน้ำ) หรือคำนามที่มาจากคำกริยา (เช่น 'natación' - การว่ายน้ำ) โปรดสังเกตเพศของคำนามเหล่านี้ เพราะมีผลต่อคำนำหน้านามหรือคำคุณศัพท์ที่ใช้ร่วมกัน (เช่น 'la natación' กับ 'el ajedrez')
การบอกระดับทักษะ
หากต้องการพูดว่าคุณทำงานอดิเรกได้ดีแค่ไหน ให้ใช้ 'ser bueno/a en' หรือ 'ser malo/a en' อย่าลืมผันคำคุณศัพท์ 'bueno/a' หรือ 'malo/a' ให้สอดคล้องกับเพศของคุณ ตัวอย่างเช่น 'Soy buena en la jardinería' (ฉันทำสวนเก่ง - ผู้พูดเป็นผู้หญิง) หรือ 'Soy un aficionado al fútbol' (ฉันเป็นแฟนฟุตบอล - ผู้พูดเป็นผู้ชาย)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ใช้คำกริยาแสดงความชอบผิด
ข้อผิดพลาด: “Yo gusto leer libros.”
คำแก้ไข: Me gusta leer libros. — คำกริยา 'gustar' ทำงานแตกต่างออกไป โดยสิ่งที่ชอบเป็นประธานของประโยค ส่วน 'me' เป็นคำสรรพนามกรรมรองที่หมายถึง 'สำหรับฉัน'
วางคำคุณศัพท์ผิดตำแหน่ง
ข้อผิดพลาด: “Yo soy un aficionado gran del cine.”
คำแก้ไข: Yo soy un gran aficionado del cine. — คำคุณศัพท์อย่าง 'gran' (ยอดเยี่ยม) มักวางหน้าคำนามที่ขยายในลักษณะนี้ โดยเฉพาะเมื่อต้องการเน้นคุณลักษณะ
การผันเพศให้สอดคล้องกับคำนาม
ข้อผิดพลาด: “La ajedrez es mi pasatiempo.”
คำแก้ไข: El ajedrez es mi pasatiempo. — 'Ajedrez' (หมากรุก) เป็นคำนามเพศชาย จึงต้องใช้คำนำหน้านามเพศชาย 'el'
เกร็ดวัฒนธรรม
เซียสตาและเวลาสังสรรค์
แม้ 'siesta' แบบดั้งเดิมจะพบได้น้อยลงในเมืองใหญ่ แต่แนวคิดเรื่องการจัดสรรเวลาเพื่อพักผ่อนและทำกิจกรรมสังสรรค์ยังคงเข้มแข็งในวัฒนธรรมที่ใช้ภาษาสเปน งานอดิเรกหลายอย่างเกี่ยวข้องกับชุมชน เช่น เล่นไพ่ รับประทานอาหารร่วมกัน หรือดูกีฬาด้วยกัน
ความนิยมของกีฬาแต่ละชนิดแตกต่างกันไป
แม้ฟุตบอล ('fútbol') จะเป็นกีฬายอดนิยมในหลายประเทศที่ใช้ภาษาสเปน แต่กีฬาชนิดอื่นก็มีฐานความนิยมอย่างเหนียวแน่นในบางภูมิภาค ในสเปน บาสเกตบอลและจักรยานเป็นที่นิยมมาก ส่วนในเม็กซิโก เบสบอลเป็นกีฬาสำคัญ การรู้ความนิยมในท้องถิ่นช่วยจุดประกายบทสนทนาที่ดีได้!