Question 1

Dùng 'gustar' để nói về sở thích

Accepted Answer

Tiếng Tây Ban Nha thường dùng động từ 'gustar' (làm cho ai thích/được ai yêu thích) để diễn đạt sự yêu thích. Vì vậy, thay vì nói 'I like to dance', bạn sẽ nói 'Me gusta bailar' (Nhảy múa khiến tôi thích thú). Với sở thích số nhiều, dùng 'Me gustan' (ví dụ, 'Me gustan los bolos' - Tôi thích chơi bowling).

Question 2

Danh từ chỉ hoạt động

Accepted Answer

Nhiều sở thích được diễn đạt bằng động từ nguyên mẫu (như 'nadar' - bơi) hoặc danh từ bắt nguồn từ động từ (như 'natación' - môn bơi lội). Hãy chú ý đến giống của các danh từ này vì chúng ảnh hưởng đến mạo từ hoặc tính từ đi kèm (ví dụ, 'la natación' và 'el ajedrez').

Question 3

Diễn đạt trình độ kỹ năng

Accepted Answer

Để nói bạn giỏi đến mức nào trong một sở thích, hãy dùng 'ser bueno/a en' hoặc 'ser malo/a en'. Hãy nhớ cho tính từ 'bueno/a' hoặc 'malo/a' hòa hợp với giống của bạn. Ví dụ, 'Soy buena en la jardinería' (Tôi giỏi làm vườn - người nói là nữ) hoặc 'Soy un aficionado al fútbol' (Tôi là người hâm mộ bóng đá - người nói là nam).

Question 4

Dùng sai động từ để diễn đạt sự yêu thích

Accepted Answer

Me gusta leer libros. — Động từ 'gustar' hoạt động theo cách khác; chủ ngữ của câu là thứ được yêu thích, còn 'me' là đại từ tân ngữ gián tiếp có nghĩa là 'đối với tôi'.

Question 5

Đặt sai vị trí tính từ

Accepted Answer

Yo soy un gran aficionado del cine. — Những tính từ như 'gran' (tuyệt vời) thường đứng trước danh từ mà chúng bổ nghĩa khi được dùng theo cách này, đặc biệt để nhấn mạnh một phẩm chất.

Question 6

Hòa hợp giống với danh từ

Accepted Answer

El ajedrez es mi pasatiempo. — 'Ajedrez' (cờ vua) là danh từ giống đực nên cần mạo từ giống đực 'el'.

Question 7

Giấc ngủ trưa và thời gian giao lưu

Accepted Answer

Dù giấc ngủ trưa truyền thống 'siesta' ít phổ biến hơn ở các thành phố lớn, việc dành thời gian cho giải trí và hoạt động giao lưu vẫn là nét nổi bật trong các nền văn hóa nói tiếng Tây Ban Nha. Nhiều sở thích gắn liền với cộng đồng, như chơi bài, cùng nhau dùng bữa hoặc xem thể thao.

Question 8

Mức độ phổ biến của các môn thể thao khác nhau

Accepted Answer

Dù bóng đá ('fútbol') là môn thể thao vua ở nhiều quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha, các môn khác cũng có lượng người hâm mộ đông đảo theo từng vùng. Ở Tây Ban Nha, bóng rổ và đua xe đạp rất phổ biến. Ở Mexico, bóng chày là môn thể thao lớn. Biết sở thích của người dân địa phương có thể khơi gợi những cuộc trò chuyện thú vị!

Tiếng Tây Ban Nha	Bản dịch	Ví dụ	Trình độ
afición	sở thích	Mi gran afición es la fotografía de paisajes.	A2
aficionado	người hâm mộ	Mi hermano es un gran aficionado al Real Madrid.	A2
animación	hoạt hình	Me encanta la animación de esta película.	A2
aventura	cuộc phiêu lưu	Viajar por Sudamérica fue la aventura de mi vida.	A1
bailar	nhảy múa	Ella quiere bailar salsa toda la noche.	A1
baile	nhảy múa	Me encanta el baile flamenco.	A1
bolos	môn bowling	Me encanta jugar a los bolos los sábados.	A1
circo	rạp xiếc	Fuimos al circo y vimos un espectáculo increíble con acróbatas.	A1
club	câu lạc bộ	Me uní a un club de lectura para conocer gente.	A2
concierto	buổi hòa nhạc	Fui a un concierto de rock anoche, fue increíble.	A1
feria	công bằng	Todos los años vamos a la feria del pueblo en agosto.	A2
golf	golf	Vamos a jugar al golf este fin de semana.	A1

Sở thích và thời gian rảnh bằng tiếng Tây Ban Nha

Tra cứu nhanh

A1 — Sơ cấp (18 từ)

A2 — Sơ cấp nâng cao (16 từ)

B1 — Trung cấp (4 từ)

B2 — Trung cấp cao (1 từ)

Mẹo ngữ pháp

Dùng 'gustar' để nói về sở thích

Danh từ chỉ hoạt động

Diễn đạt trình độ kỹ năng

Lỗi thường gặp

Dùng sai động từ để diễn đạt sự yêu thích

Đặt sai vị trí tính từ

Hòa hợp giống với danh từ

Ghi chú văn hóa

Giấc ngủ trưa và thời gian giao lưu

Mức độ phổ biến của các môn thể thao khác nhau

Từ vựng liên quan