acostarme

ah-kohs-TAHR-mehakosˈtaɾme

“acostarme” يعني “الذهاب إلى الفراش (بنفسي)” بالإسبانية (فعل الاستلقاء للنوم.).

الذهاب إلى الفراش (بنفسي)أيضًا: الاستلقاء (بنفسي), لأذهب إلى الفراش

فعلA1Irregular (stem-changing o > ue) and Reflexive ar

صورة وصفية لطفل مُغطى في سرير، نائم بعمق، توضح فعل الذهاب إلى الفراش.

past Participleacostado

infinitiveacostarse

gerundacostándome (or acostándose)

📝 في التطبيق

Necesito acostarme pronto, estoy muy cansado.

أحتاج للذهاب إلى الفراش قريبًا، أنا متعب جدًا.

Antes de acostarme, siempre leo un libro.

قبل الذهاب إلى الفراش، أقرأ دائمًا كتابًا.

No puedo acostarme si no tengo silencio absoluto.

لا أستطيع الاستلقاء (أو الذهاب إلى الفراش) إذا لم يكن لدي صمت مطلق.

روابط الكلمات

مرادفات

dormir (ينام)
echarse (يستلقي)

متضادات

levantarse (ينهض)
despertarse (يستيقظ)

تلازمات شائعة

Hora de acostarme – حان وقت ذهابي إلى الفراش
Quiero acostarme temprano – أريد الذهاب إلى الفراش مبكرًا

Indicative

Present

yome acuesto

túte acuestas

él/ella/ustedse acuesta

nosotrosnos acostamos

vosotrosos acostáis

ellos/ellas/ustedesse acuestan

Preterite

yome acosté

túte acostaste

él/ella/ustedse acostó

nosotrosnos acostamos

vosotrosos acostasteis

ellos/ellas/ustedesse acostaron

Imperfect

yome acostaba

túte acostabas

él/ella/ustedse acostaba

nosotrosnos acostábamos

vosotrosos acostabais

ellos/ellas/ustedesse acostaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yome acueste

túte acuestes

él/ella/ustedse acueste

nosotrosnos acostemos

vosotrosos acostéis

ellos/ellas/ustedesse acuesten

Imperfect Subjunctive

yome acostara

túte acostaras

él/ella/ustedse acostara

nosotrosnos acostáramos

vosotrosos acostarais

ellos/ellas/ustedesse acostaran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: acostarme

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'acostarme' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

acostar(وضع (شخص ما) في السرير) — فعل

la cama(سرير) — اسم

el descanso(راحة) — اسم

🎵 قوافي

levantarme sentarme

📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'acostar' من الكلمة اللاتينية 'costa'، والتي تعني 'ضلع' أو 'جانب'. 'Acostar' تعني في الأساس 'وضع جنبًا إلى جنب' أو 'وضع على الجانب'، وقد تطورت لتصبح 'الاستلقاء' أو 'الذهاب إلى الفراش'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: acostarFrench: accoster

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'acostarme' و 'acostar'؟

'Acostarme' فعل انعكاسي، مما يعني أن الفاعل والمفعول به هما نفس الشخص (أنا أضع نفسي في السرير، أو أنا أذهب إلى الفراش). 'Acostar' بدون 'me' تعني 'وضع شخص آخر في السرير'، مثل 'acostar al niño' (وضع الطفل في السرير).

لماذا تظهر علامة التشكيل أحيانًا، كما في 'acostándome'؟

عندما تُلحق ضميرًا (مثل 'me') بنهاية صيغة الفعل، فإن قواعد اللغة الإسبانية تتطلب أحيانًا علامة تشكيل للحفاظ على النبرة الأصلية للكلمة، مما يضمن نطقها بشكل صحيح (acostán-do-me، وليس a-cos-tan-do-me).