advierto
“advierto” يعني “أُحَذِّر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أُحَذِّر, أنصح
أيضًا: أنبه
📝 في التطبيق
Te advierto que esa calle es peligrosa de noche.
A2أُحَذِّرُكَ من أن هذا الشارع خطير ليلاً.
Si no estudias, advierto que suspenderás el examen.
B1إذا لم تدرس، أُحَذِّرُكَ من أنك سترسب في الامتحان.
ألاحظ, أدرك
أيضًا: أستشعر
📝 في التطبيق
Al leer el informe, advierto un error importante en los cálculos.
B2عند قراءة التقرير، ألاحظ خطأً مهمًا في الحسابات.
No advierto ninguna señal de que estén en desacuerdo.
B2لا ألاحظ أي علامة على أنهم يختلفون.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: advierto
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'advierto' يُستخدم في هذه الجملة: 'Advierto que ha habido un cambio en su actitud.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *advertere*، والذي يعني 'توجيه الانتباه نحو' أو 'توجيه العقل إلى'. هذا يفسر كلا المعنيين: توجيه الانتباه إلى خطر (تحذير) أو توجيه الانتباه إلى تفصيل (ملاحظة).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي كلمة 'advierto' على 'ie' في المنتصف؟
الفعل *advertir* هو فعل يتغير فيه جذر الكلمة. هذا يعني أن حرف العلة في منتصف الفعل ('e') يتغير إلى 'ie' عند تصريفه في زمن المضارع لمعظم الضمائر (أنا، أنت، هو/هي/هم). هذا نمط شائع في الأفعال الإسبانية.
هل تُستخدم كلمة 'advierto' بشكل أكبر بمعنى 'تحذير' أم 'ملاحظة'؟
في الكلام اليومي، تُستخدم كلمة 'advierto' بشكل أكثر شيوعًا بمعنى 'أُحَذِّر' أو 'أنبه'. معنى 'ألاحظ' يعتبر أكثر رسمية أو أدبيًا.