aliento
“aliento” يعني “نَفَس” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نَفَس
أيضًا: رائحة فم كريهة
📝 في التطبيق
Tomé un aliento profundo antes de saltar a la piscina.
A2أخذت نفساً عميقاً قبل القفز في المسبح.
El corredor se quedó sin aliento después de la carrera.
A2شعر العدّاء بضيق التنفس بعد السباق.
Siempre mastico chicle para evitar el mal aliento.
A1أنا دائماً أمضغ العلكة لتجنب رائحة الفم الكريهة.
تشجيع
أيضًا: روح معنوية, أمل
📝 في التطبيق
Sus palabras de aliento me ayudaron a no rendirme.
B1كلماته المشجعة ساعدتني على عدم الاستسلام.
El equipo necesita un poco de aliento de los aficionados.
B1يحتاج الفريق إلى القليل من الروح المعنوية/التشجيع من المشجعين.
Recuperó el aliento y decidió seguir adelante con el proyecto.
B2استعاد روحه/قوته وقرر المضي قدماً في المشروع.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aliento
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'aliento' بمعنى 'تشجيع'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل الإسباني القديم 'alentar'، والذي اشتق بدوره من اللاتينية العامية 'anhelare'، بمعنى 'لهاث' أو 'شهقة'. لطالما ارتبطت بالفعل الجسدي للتنفس.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'aliento' و 'respiración'؟
'Aliento' تشير إلى الهواء نفسه (نفخة الهواء، أو الرائحة)، بينما 'respiración' تشير إلى *فعل* التنفس المستمر والمتواصل. فكر في 'aliento' كاسم للهواء، و 'respiración' كاسم للعملية.
لماذا 'aliento' مذكر إذا كان ينتهي بـ '-o'؟
'Aliento' مذكر (el aliento) لأن الغالبية العظمى من الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ '-o' هي مذكر. لا توجد استثناءات لهذه الكلمة.