anotación
“anotación” يعني “ملاحظة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ملاحظة
أيضًا: تعليق توضيحي, مذكرة
📝 في التطبيق
Hice una anotación rápida en mi cuaderno para no olvidar la cita.
A2لقد قمت بتدوين ملاحظة سريعة في دفتري حتى لا أنسى الموعد.
El libro tiene muchas anotaciones en los márgenes.
B1يحتوي الكتاب على العديد من الملاحظات في الهوامش.
Revisa tus anotaciones de la clase de ayer.
A2راجع ملاحظاتك من درس الأمس.
هدف
أيضًا: لمسة هبوط, سلة
📝 في التطبيق
Esa última anotación nos dio la victoria.
B1هذا الهدف الأخير منحنا النصر.
El equipo local lleva tres anotaciones en el primer tiempo.
B2الفريق المحلي لديه ثلاثة أهداف في الشوط الأول.
Fue una anotación espectacular desde el medio campo.
B1كان هدفًا رائعًا من منتصف الملعب.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "anotación" بالإسبانية:
لمسة هبوط→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: anotación
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي صيغة الجمع لكلمة 'anotación'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'annotatio'، والتي تأتي من 'ad-' (إلى/نحو) و 'notare' (يضع علامة). وتعني حرفياً 'فعل وضع علامة على شيء ما'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'nota' و 'anotación'؟
'Nota' كلمة عامة أكثر يمكن أن تعني درجة في المدرسة، أو نوتة موسيقية، أو رسالة قصيرة. 'Anotación' عادة ما تشير إلى فعل الكتابة المحدد لشيء ما أو إدخال رسمي في سجل.
هل يمكنني استخدام 'anotación' لهدف كرة قدم؟
نعم، لكنها تبدو رسمية جدًا أو كتقرير رياضي تقني. 'Gol' أكثر طبيعية وشيوعًا في المحادثة اليومية.
هل هي 'el anotación' أم 'la anotación'؟
إنها دائمًا 'la anotación' لأنها اسم مؤنث.