anotado
“anotado” يعني “مدون” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مدون
أيضًا: مسجل, مكتوب
📝 في التطبيق
Tengo tu número de teléfono anotado en mi libreta.
A2لقد دونت رقم هاتفك في دفتري.
El nombre del ganador ya está anotado.
B1اسم الفائز مسجل بالفعل.
Todo lo que dijo el profesor quedó anotado.
B1تم تدوين كل ما قاله المعلم.
مسجل
أيضًا: مدون
📝 في التطبيق
El equipo ha anotado tres goles.
B1سجل الفريق ثلاثة أهداف.
He anotado los ingredientes que faltan.
B1لقد دونت المكونات المفقودة.
Habíamos anotado mal la dirección.
B2لقد كتبنا العنوان بشكل غير صحيح.
مسجل
أيضًا: مُدرج
📝 في التطبيق
¿Quién viene a la fiesta? —Yo ya estoy anotado.
B1من سيأتي إلى الحفلة؟ —أنا مسجل بالفعل.
¡Anotado! Nos vemos el sábado.
B2مُدرج! (أو فهمت!) أراك يوم السبت.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: anotado
السؤال 1 من 3
إذا أردت أن تقول 'القائمة مكتوبة' (la lista)، فما هي الصيغة التي يجب أن تستخدمها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'notare' بمعنى 'وضع علامة' أو 'ملاحظة'، مدموجة مع اللاحقة الإسبانية '-ado' المستخدمة للإشارة إلى فعل مكتمل أو حالة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'anotado' هي نفسها 'escrito'؟
'Escrito' تعني 'مكتوب' بمعنى عام. 'Anotado' تعني تحديدًا أنه تم تدوين شيء ما بإيجاز أو تسجيله للاستخدام لاحقًا.
هل يمكنني استخدام 'anotado' للرياضة في إسبانيا؟
نعم، ولكن في إسبانيا، 'marcado' (مسجل) شائعة جدًا أيضًا لتسجيل الأهداف. في أمريكا اللاتينية، 'anotado' شائعة للغاية.
هل يتغير 'anotado' إلى 'anotados' أبدًا؟
نعم، إذا كانت تصف اسمًا مذكرًا جمعًا، مثل 'Los números están anotados' (الأرقام مدونة).