Inklingo
← قاموس

anti

AHN-teeˈan.ti

ضد

أيضًا: معارض, مضاد لـ
Spain
مظلة حمراء زاهية تقف في وسط حشد من المظلات الصفراء.

📝 في التطبيق

Necesito comprar un programa antivirus para mi ordenador.

A2

أحتاج لشراء برنامج مضاد للفيروسات لجهازي.

Mi postura es totalmente anti-guerra.

B1

موقفي مناهض تمامًا للحرب.

Ella siempre ha sido muy anti, no le gusta nada lo popular.

B2

كانت دائمًا 'ضد' كل شيء، لا تحب أي شيء شائع على الإطلاق.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • pro (لأجل/مع)
  • favor (مصلحة)

تلازمات شائعة

  • pastilla anti-inflamatoria – قرص مضاد للالتهابات
  • sistema antirrobo – نظام مضاد للسرقة
  • actitud anti – موقف ضد كل شيء

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser un anti – أن تكون شخصًا يعارض الأشياء باستمرار أو يكره الاتجاهات الشائعة.

خصم

أيضًا: منتقد
اسمmB2informal
وحشان صغيران ملونان يسحبان حبلاً في اتجاهين متعاكسين في لعبة شد الحبل.

📝 في التطبيق

Los antis del proyecto se manifestaron ayer.

B2

احتج معارضو المشروع أمس.

Había más antis que seguidores en el evento.

C1

كان هناك المزيد من المنتقدين أكثر من المؤيدين في الحدث.

روابط الكلمات

مرادفات

  • detractor (منتقد)
  • opositor (معارض)

متضادات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "anti" بالإسبانية:

مضاد لـ→منتقد→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: anti

السؤال 1 من 3

كيف تكتب بشكل صحيح كلمة 'anti' + 'robo' (سرقة)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
antivirus(مضاد للفيروسات) — اسم
antisocial(غير اجتماعي) — صفة
antihéroe(بطل مضاد) — اسم
antinatural(غير طبيعي) — صفة
🎵 قوافي▼
pantimami
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اليونانية 'anti'، وتعني 'ضد'، 'مقابل'، أو 'بدلاً من'.

أول تسجيل: 13th century (as a prefix in Latin-derived words)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: antiFrench: anti

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'anti' بادئة أم كلمة؟

إنها في المقام الأول بادئة (بداية كلمة)، ولكن في اللغة الإسبانية العامية الحديثة، تُستخدم كصفة مستقلة أو اسم لوصف الأشخاص الذين لديهم موقف 'ضد'.

هل أجمع كلمة 'anti'؟

عند استخدامها كاسم للإشارة إلى الأشخاص، نعم: 'los antis'. عندما تكون بادئة في كلمة مثل 'antivirus'، فإن الجمع يعتمد على الكلمة الأساسية.

هل يجب أن أستخدم 'anti' أم 'contra'؟

استخدم 'anti' للصفات الثابتة أو أنواع الأشياء (مثل 'antivirus' أو 'antisocial'). استخدم 'contra' كحرف جر للمعارضة المادية (على سبيل المثال، 'chocó contra el muro').