partidario
“partidario” يعني “مؤيد لـ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مؤيد لـ
أيضًا: داعم
📝 في التطبيق
No soy muy partidario de salir de noche cuando hace tanto frío.
B1لستُ حقًا مؤيدًا للخروج ليلاً عندما يكون الجو باردًا لهذه الدرجة.
Ella siempre ha sido partidaria de decir la verdad, por dura que sea.
B2لقد كانت دائمًا مؤيدة لقول الحقيقة، مهما كانت صعبة.
Muchos científicos son partidarios de reducir el consumo de plástico de inmediato.
C1العديد من العلماء يؤيدون تقليل استهلاك البلاستيك فورًا.
مؤيد
أيضًا: تابع, مناصر
📝 في التطبيق
Los partidarios del candidato se reunieron en la plaza principal.
B1اجتمع مؤيدو المرشح في الساحة الرئيسية.
A pesar de la derrota, sus partidarios siguieron mostrándole lealtad.
B2على الرغم من الهزيمة، استمر أتباعه في إظهار الولاء له.
El dictador no permitía que sus partidarios cuestionaran sus decisiones.
C1لم يسمح الديكتاتور لمؤيديه بالتشكيك في قراراته.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "partidario" بالإسبانية:
مؤيد لـ→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: partidario
السؤال 1 من 3
اختر الطريقة الصحيحة لقول 'أنا مؤيدة للخطة' (تتحدث امرأة).
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من كلمة 'partido' (جانب أو حزب)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'partire' بمعنى 'يقسم' أو 'يشارك'. تشير حرفيًا إلى شخص اتخذ جانبًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'partidario' و 'hincha'؟
'Partidario' للدعم السياسي أو الفكري. 'Hincha' مخصصة بشكل خاص لكونك مشجعًا متعصبًا لفريق رياضي.
هل 'partidario' تحتاج دائمًا إلى 'de'؟
عندما تكون صفة بمعنى 'مؤيد لـ [شيء ما]'، نعم. إذا كنت تستخدمها كاسم (على سبيل المثال، 'هو مؤيد')، فلن تحتاج إلى 'de' إلا إذا حددت ما يدعمه. في العربية، غالبًا ما نستخدم 'مؤيد لـ' أو 'داعم لـ'.
هل هي كلمة رسمية؟
إنها محايدة إلى رسمية قليلاً. إنها الكلمة القياسية المستخدمة في الأخبار والمناقشات الجادة، ولكنها مناسبة تمامًا للمحادثات اليومية حول الآراء.