Inklingo

aparta

ah-PAR-tahaˈpaɾta

aparta يعني تُزيح بالإسبانية (تحريك شيء مادي أو شخص).

تُزيح, اُزْح!

أيضًا: تضع جانبًا, تفصل
فعلA2regular ar
Mexico
يد تدفع كرة شاطئ كبيرة ومشرقة إلى جانب ممر حجري في الحديقة.
gerundapartando
past Participleapartado
infinitiveapartar

📝 في التطبيق

Ella aparta las cortinas para que entre el sol.

A2

تزيح الستائر جانبًا ليدخل ضوء الشمس.

¡Aparta! No puedo ver la televisión.

A1

اُزْح! لا أستطيع رؤية التلفاز.

Él siempre aparta un poco de dinero para sus viajes.

B1

إنه يضع دائمًا مبلغًا صغيرًا من المال جانبًا لرحلاته.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • acerca (تقرب)
  • une (توحد/تجمع)

تلازمات شائعة

  • aparta la miradaتُبعد النظر
  • aparta un lugarتحجز مكانًا

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • aparta de mi vistaابتعد عن نظري

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapartaran
yoapartara
apartaras
vosotrosapartarais
nosotrosapartáramos
él/ella/ustedapartara

present

ellos/ellas/ustedesaparten
yoaparte
apartes
vosotrosapartéis
nosotrosapartemos
él/ella/ustedaparte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapartaron
yoaparté
apartaste
vosotrosapartasteis
nosotrosapartamos
él/ella/ustedapartó

imperfect

ellos/ellas/ustedesapartaban
yoapartaba
apartabas
vosotrosapartabais
nosotrosapartábamos
él/ella/ustedapartaba

present

ellos/ellas/ustedesapartan
yoaparto
apartas
vosotrosapartáis
nosotrosapartamos
él/ella/ustedaparta

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "aparta" بالإسبانية:

اُزْح!تُزيحتضع جانبًاتفصل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aparta

السؤال 1 من 2

إذا أردت أن تطلب من صديق أن يبتعد بسرعة، ماذا ستقول؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
cartamartacomparta
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'apartar'، الذي يأتي من 'a-' (نحو) و 'parte' (جزء/جانب)، وكان معناه الأصلي هو وضع الشيء جانبًا.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: apartFrench: écarter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'aparta' تختلف عن 'apártate'؟

نعم. 'Aparta' تُستخدم عادة لتحريك شيء آخر (مثل كرسي)، بينما تُستخدم 'apártate' عندما تطلب من شخص أن يُحرك جسده.