Inklingo

arde

ahr-dehˈaɾðe

يحترق

أيضًا: مشتعل
فعلA2regular er
قطعة خشب واحدة تتصاعد منها ألسنة لهب برتقالية وصفراء زاهية.
gerundardiendo
past Participleardido
infinitivearder

📝 في التطبيق

La leña arde en la chimenea.

A1

الحطب يحترق في المدفأة.

¡Mira cómo arde ese edificio!

A2

انظر كيف يشتعل هذا المبنى!

روابط الكلمات

مرادفات

  • quema (يحترق / يلسع)

متضادات

تلازمات شائعة

  • arde en llamasيشتعل بألسنة اللهب

يلسع, يحرق بشدة

أيضًا: يؤلم, يغلي
فعلB1regular er
خدش أحمر صغير على ركبة شخص يظهر تهيجًا.
gerundardiendo
past Participleardido
infinitivearder

📝 في التطبيق

Me arde el brazo por el sol.

A2

ذراعي تلسعني بسبب الشمس.

La sopa todavía arde, ten cuidado.

B1

الحساء لا يزال يحرق بشدة، كن حذرًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pica (يسبب حكة / يلسع)
  • escuece (يؤلم / يلسع)

متضادات

  • alivia (يخفف)

تلازمات شائعة

  • me arden los ojosعيناي تلسعانني

يحترق بـ

أيضًا: يغلي من الغضب
فعلB2regular er
شخص بابتسامة عريضة وعينين لامعتين متوهجتين يبدو متحمسًا جدًا.
gerundardiendo
past Participleardido
infinitivearder

📝 في التطبيق

Él arde de deseos de volver a casa.

B2

إنه يحترق شوقًا للعودة إلى المنزل.

Ella arde de rabia por lo que pasó.

B2

إنها تغلي من الغضب بسبب ما حدث.

روابط الكلمات

مرادفات

  • muere por (يموت من أجل (مجازي))

تلازمات شائعة

  • arder de impacienciaأن يحترق من نفاد الصبر

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesardieran
yoardiera
ardieras
vosotrosardierais
nosotrosardiéramos
él/ella/ustedardiera

present

ellos/ellas/ustedesardan
yoarda
ardas
vosotrosardáis
nosotrosardamos
él/ella/ustedarda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesardieron
yoardí
ardiste
vosotrosardisteis
nosotrosardimos
él/ella/ustedardió

imperfect

ellos/ellas/ustedesardían
yoardía
ardías
vosotrosardíais
nosotrosardíamos
él/ella/ustedardía

present

ellos/ellas/ustedesarden
yoardo
ardes
vosotrosardéis
nosotrosardemos
él/ella/ustedarde

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "arde" بالإسبانية:

يحترق بـيحرق بشدة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: arde

السؤال 1 من 2

أي مما يلي يصف شخصًا غاضبًا جدًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
ardiente(مشتعل / حار)صفة
ardor(إحساس بالاحتراق)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'ardere'، والتي تعني حرفيًا أن تكون مشتعلًا أو تتوهج.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: ardentItalian: ardere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'arde' تختلف عن 'quema'؟

نعم! 'Quema' تعني عادة أن شيئًا ما يسبب ضررًا (مثل حرق ورقة)، بينما 'arde' غالبًا ما تصف حالة كون الشيء مشتعلًا أو إحساس الحرارة / اللسع.

هل يمكنني استخدام 'arde' للطعام الحار؟

بينما يستخدم معظم الناس 'pica' للطعام الحار، يمكنك أن تقول 'me arde la boca' إذا كان الطعام الحار يجعل فمك يشعر وكأنه يلسع أو يحترق.