armada
“armada” يعني “البحرية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
البحرية, الأسطول
أيضًا: القوة البحرية
📝 في التطبيق
La Armada Española tiene una larga historia marítima.
B1للبحرية الإسبانية تاريخ بحري طويل.
La famosa Armada Invencible fue derrotada en 1588.
B2تم هزيمة الأسطول الإسباني الشهير (Armada Invencible) عام 1588.
Enviaron una pequeña armada para proteger la costa.
B1أرسلوا أسطولًا صغيرًا لحماية الساحل.
مسلح, مجهز
أيضًا: مُعد
📝 في التطبيق
La guardia de seguridad estaba armada con pistolas.
A2كانت الحارسة (مؤنث) مسلحة بمسدسات.
Es una mujer armada de valor y determinación.
B1إنها امرأة مسلحة بالشجاعة والتصميم (مجازي).
Encontraron la caja fuerte armada con un sistema de alarma.
B2وجدوا الخزنة مجهزة بنظام إنذار.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "armada" بالإسبانية:
الأسطول→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: armada
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'armada' كاسم (بمعنى بحرية أو أسطول)؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل 'armar' (للتسليح أو التجهيز)، والذي يأتي بدوره من الكلمة اللاتينية *armāre*، بمعنى 'تجهيز بالأسلحة أو الأدوات'. المعنى الاسمي يشير تحديدًا إلى قوة عسكرية كبيرة تم 'تسليحها' للحرب.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الاستخدام التاريخي الأكثر شهرة لكلمة 'Armada'؟
أشهر استخدام يشير إلى 'الأرمادا الإسبانية' (La Armada Invencible)، وهي أسطول ضخم أرسلته إسبانيا عام 1588 لغزو إنجلترا.
لماذا تعني كلمة 'armada' كل من 'البحرية' و 'مسلح'؟
الاسم 'armada' هو حرفيًا الشكل المؤنث لاسم المفعول، ويعني 'مجموعة تم تسليحها'. بمرور الوقت، أصبح هذا الاسم يشير تحديدًا إلى المجموعة الأكثر 'تسليحًا' من السفن - البحرية.