marina
“marina” يعني “البحرية” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
البحرية
أيضًا: القوة البحرية
📝 في التطبيق
El presidente visitó la base de la marina ayer.
B1زار الرئيس قاعدة البحرية أمس.
Mi abuelo sirvió en la marina durante la guerra.
B2خدم جدي في البحرية خلال الحرب.
مرسى
أيضًا: ميناء
📝 في التطبيق
Dejamos el velero en la marina antes de ir a cenar.
A2تركنا المركب الشراعي في المرسى قبل الذهاب لتناول العشاء.
La marina está llena de yates de lujo.
B1المرسى مليء باليخوت الفاخرة.
بحري
أيضًا: ساكن في البحر
📝 في التطبيق
La contaminación afecta la vida marina.
B1التلوث يؤثر على الحياة البحرية.
Hay muchas especies marinas en esta zona.
B2هناك العديد من الأنواع البحرية في هذه المنطقة.
أزرق بحري
📝 في التطبيق
Prefiero la chaqueta en color marina.
A2أفضل السترة باللون الأزرق البحري.
El uniforme es de un azul muy marina.
B1الزي هو لون أزرق بحري جدًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: marina
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'marina' للإشارة إلى مكان يتم فيه الاحتفاظ بالقوارب؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *marīnus*، والتي تعني 'من البحر'. وهي مشتقة مباشرة من الكلمة الجذرية *mare*، والتي تعني 'بحر'.
أول تسجيل: Medieval period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'marina' و 'marino'؟
'Marina' هي الصيغة المؤنثة للكلمة. تُستخدم كاسم مؤنث (البحرية، الميناء) أو كصفة تصف اسمًا مؤنثًا (la vida marina). 'Marino' هي الصيغة المذكرة، وتُستخدم كصفة تصف أسماء مذكرة (el mundo marino) أو كاسم مذكر (بحار).
كيف أعرف ما إذا كانت 'marina' تعني البحرية العسكرية أم الميناء؟
تحتاج إلى النظر إلى السياق المحيط. إذا كانت مرتبطة بالقوارب أو اليخوت أو السياحة، فهي تعني 'ميناء/مرسى'. إذا كانت مرتبطة بالضباط أو القواعد أو الدفاع الوطني، فهي تعني 'البحرية'.