Inklingo

arrepiento

ah-rre-PYEHN-tohareˈpjento

arrepiento يعني أنا نادم بالإسبانية (الشعور بالأسف على فعل ماضٍ).

أنا نادم

أيضًا: أنا أتوب, أنا أغير رأيي
فعلA2irregular (letter-swapping) ir
شخص يجلس على مقعد خشبي ينظر إلى لعبة مكسورة على الأرض بتعبير حزين ومتأسف.
gerundarrepintiéndose
past Participlearrepentido
infinitivearrepentirse

📝 في التطبيق

Me arrepiento de haber dicho eso.

A2

أنا نادم على قول ذلك.

No me arrepiento de mi decisión.

A1

أنا لا أندم على قراري.

Me arrepiento de no haber ido a la fiesta.

B1

أنا نادم على عدم ذهابي للحفلة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • celebrar (يحتفل)
  • enorgullecerse (يفخر بـ)

تلازمات شائعة

  • me arrepiento de verasأنا نادم حقًا
  • me arrepiento profundamenteأنا نادم بعمق

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse arrepintieran
yome arrepintiera
te arrepintieras
vosotrosos arrepintierais
nosotrosnos arrepintiéramos
él/ella/ustedse arrepintiera

present

ellos/ellas/ustedesse arrepientan
yome arrepienta
te arrepientas
vosotrosos arrepintáis
nosotrosnos arrepintamos
él/ella/ustedse arrepienta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse arrepintieron
yome arrepentí
te arrepentiste
vosotrosos arrepentisteis
nosotrosnos arrepentimos
él/ella/ustedse arrepintió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse arrepentían
yome arrepentía
te arrepentías
vosotrosos arrepentíais
nosotrosnos arrepentíamos
él/ella/ustedse arrepentía

present

ellos/ellas/ustedesse arrepienten
yome arrepiento
te arrepientes
vosotrosos arrepentís
nosotrosnos arrepentimos
él/ella/ustedse arrepiente

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "arrepiento" بالإسبانية:

أنا أتوب

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: arrepiento

السؤال 1 من 1

كيف تقول بشكل صحيح 'أنا نادم على الخطأ'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 're-' (بمعنى مرة أخرى) و 'poenitire' (بمعنى يعاقب أو يشعر بالندم). إنه في الأساس فعل الشعور بـ 'عقاب' ضميرك مرة أخرى.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: repentFrench: repentir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'arrepiento' مثل 'lo siento'؟

ليس تمامًا. 'Lo siento' هي 'أنا آسف' بشكل عام (مثل الاعتذار)، بينما 'me arrepiento' تعني أنك تشعر شخصيًا بالندم أو تتمنى لو لم تفعل شيئًا ما.