arsenal
“arsenal” يعني “ترسانة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ترسانة
أيضًا: مخزن أسلحة, حوض بناء سفن
📝 في التطبيق
El ejército mantiene un arsenal moderno.
A2يحافظ الجيش على ترسانة حديثة.
La policía confiscó un arsenal de armas ilegales.
B1صادرت الشرطة ترسانة من الأسلحة غير القانونية.
Visitamos el antiguo arsenal naval en Cartagena.
B2زرنا حوض بناء السفن البحري القديم في قرطاجنة.
مخزون
أيضًا: مجموعة, عدة أدوات
📝 في التطبيق
El delantero tiene un arsenal de regates.
B1يمتلك المهاجم مخزونًا كاملاً من المراوغات.
Ese médico cuenta con un gran arsenal de tratamientos.
B2لدى هذا الطبيب مجموعة واسعة من العلاجات المتاحة له.
Necesitas un buen arsenal de argumentos para este debate.
C1تحتاج إلى عدة أدوات جيدة من الحجج لهذه المناظرة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: arsenal
السؤال 1 من 3
أي من هذه الاستخدامات هو الأكثر شيوعًا للمعنى المجازي لكلمة 'arsenal'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة العربية 'دار الصناعة'، والتي تعني 'بيت التصنيع' أو 'ورشة العمل'. انتقلت عبر الإيطالية ('arsenale') قبل أن تصل إلى الإسبانية. في الأصل، كانت تشير إلى أماكن بناء السفن.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم كلمة 'arsenal' فقط للأشياء السيئة مثل الأسلحة؟
على الإطلاق! في حين أن معناها الحرفي عسكري، إلا أنها تُستخدم بشكل شائع وإيجابي في الرياضة (مهارات اللاعب) أو الطب (العلاجات المتاحة).
هل نادي كرة القدم 'Arsenal' له نفس المعنى؟
نعم، تأسس النادي الإنجليزي على يد عمال في 'Royal Arsenal'، وهو مصنع للأسلحة، ولهذا السبب يُطلق عليهم لقب 'The Gunners'.
كيف أجمعها؟
فقط أضف '-es'. 'un arsenal' واحد، واثنان هما 'dos arsenales'.