Inklingo

asegurarte

ah-seh-goo-RAHR-tehaseɣuˈɾaɾte

asegurarte يعني أن يتأكد بالإسبانية (للتحقق مما إذا كان شيء ما صحيحًا أو تم).

أن يتأكد

أيضًا: أن يضمن, أن يؤمن نفسه
فعلA2regular ar
شخص يتأكد من قفل الباب الأمامي عن طريق سحب المقبض.
gerundasegurándote
past Participleasegurado
infinitiveasegurarse

📝 في التطبيق

Tienes que asegurarte de que la puerta esté cerrada.

A2

عليك أن تتأكد من أن الباب مغلق.

Antes de salir, debes asegurarte de llevar las llaves.

A2

قبل المغادرة، يجب أن تتأكد من أخذ المفاتيح.

Es importante asegurarte con un buen arnés antes de escalar.

B1

من المهم أن تؤمن نفسك بحزام جيد قبل التسلق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • confirmar (أن يؤكد)
  • cerciorarte (أن يتحقق / أن يتأكد)

متضادات

  • dudar (أن يشك)
  • desproteger (أن يترك غير محمي)

تلازمات شائعة

  • asegurarte de queأن تتأكد من أن
  • asegurarte de todoأن تتأكد من كل شيء

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome asegurara
te aseguraras
él/ella/ustedse asegurara
nosotrosnos aseguráramos
vosotrosos asegurarais
ellos/ellas/ustedesse aseguraran

Present Subjunctive

yome asegure
te asegures
él/ella/ustedse asegure
nosotrosnos aseguremos
vosotrosos aseguréis
ellos/ellas/ustedesse aseguren

Indicative

Preterite

yome aseguré
te aseguraste
él/ella/ustedse aseguró
nosotrosnos aseguramos
vosotrosos asegurasteis
ellos/ellas/ustedesse aseguraron

Imperfect

yome aseguraba
te asegurabas
él/ella/ustedse aseguraba
nosotrosnos asegurábamos
vosotrosos asegurabais
ellos/ellas/ustedesse aseguraban

Present

yome aseguro
te aseguras
él/ella/ustedse asegura
nosotrosnos aseguramos
vosotrosos aseguráis
ellos/ellas/ustedesse aseguran

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: asegurarte

السؤال 1 من 1

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'تأكد من أن لديك مالاً'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'asegurar' مضافًا إليه الضمير 'te'. الفعل 'asegurar' مشتق من اللاتينية 'ad-' (إلى) و 'securus' (خالٍ من الهم أو آمن).

أول تسجيل: 13th century (base verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: assureFrench: assurer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا الضمير 'te' في النهاية بدلاً من البداية؟

في اللغة الإسبانية، عندما يكون الفعل في صيغته الأساسية (المصدر المنتهي بـ -ar، -er، أو -ir)، يتم لصق الضمائر الصغيرة مثل 'te' بنهاية الكلمة.

هل هو 'asegurarte' أم 'asegurarse'؟

استخدم 'asegurarte' عند التحدث مباشرة إلى شخص ما ('لتتأكد أنت'). استخدم 'asegurarse' لبيان عام أو عند التحدث عن شخص آخر ('ليتأكد هو/هي').