atrae
“atrae” يعني “يجذب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يجذب, يسحب
أيضًا: يسحب, يستقطب
📝 في التطبيق
El Sol atrae a la Tierra con su gravedad.
A2الشمس تجذب الأرض بجاذبيتها.
¿Qué atrae a los turistas a esta ciudad?
B1ما الذي يجذب السياح إلى هذه المدينة؟
Usted atrae la atención de todos cuando habla.
A2أنت (بصيغة الاحترام) تجذب انتباه الجميع عندما تتحدث.
يغري, يُغوي
أيضًا: يُحدث
📝 في التطبيق
La nueva ley atrae inversión extranjera al país.
B2القانون الجديد يجذب / يغري الاستثمار الأجنبي إلى البلاد.
Su misterio atrae a sus fans.
B1غموضه يستقطب معجبيه.
🔄 التصريفات
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "atrae" بالإسبانية:
يُحدث→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: atrae
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'atrae' بشكل صحيح في معناها المجازي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'atraer' من الفعل اللاتيني *attrahere*، والذي يتكون من دمج *ad-* (بمعنى 'إلى' أو 'نحو') و *trahere* (بمعنى 'يسحب' أو 'يجَر'). لذا، فإن الكلمة تعني حرفياً 'السحب نحو'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'atrae' فعل منتظم أم شاذ؟
الفعل 'atraer' منتظم إلى حد كبير في زمن المضارع، ولكنه شاذ في صيغة المتكلم 'yo' ('atraigo') وفي صيغة الماضي البسيط ('atrajo'). يجب عليك تعلم هذه الصيغ الشاذة لاستخدامه بشكل صحيح في جميع السياقات.
ما الفرق بين 'atrae' و 'atraigo'؟
'Atrae' تعني 'هو، هي، هو، أو أنت (بصيغة الاحترام)' يجذب. 'Atraigo' تعني 'أنا' أجذب. كلاهما في زمن المضارع، ولكنهما يشيران إلى أشخاص مختلفين يقومون بالفعل.