averiar
“averiar” يعني “يتلف” بالإسبانية (خاصة المعدات الميكانيكية أو التقنية).
يتلف, يتعطلأيضًا: يختل, يفسد
📝 في التطبيق
El exceso de calor puede averiar el motor del coche.
B1يمكن للحرارة الزائدة أن تتلف محرك السيارة.
Se averió la calefacción durante la noche más fría del año.
B1تعطل نظام التدفئة خلال أبرد ليلة في العام.
Ten cuidado de no averiar el sistema eléctrico al instalar la lámpara.
B2احذر من إتلاف النظام الكهربائي أثناء تركيب المصباح.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "averiar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: averiar
السؤال 1 من 3
أي من هذه الأشياء من المرجح أن تقوم بـ 'averiar'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة الفرنسية 'avarie' (ضرر لسفينة)، والتي تأتي من الكلمة العربية 'عَوَارِيَّة'، وتشير إلى البضائع التالفة التي تم إلقاؤها في البحر لتخفيف وزن السفينة.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'averiar' لوصف قلب مكسور؟
لا، سيبدو ذلك غريبًا جدًا! استخدم 'romper' للقلوب أو الأشياء المادية. 'Averiar' مخصص للآلات.
هل 'avería' هي نفس 'problema'؟
الـ 'avería' هو نوع محدد من المشاكل: فشل تقني أو عطل.
ما هي الصفة لشيء ما تم وصفه بـ 'averiado'؟
الكلمة هي 'averiado' (تالف/معطل). على سبيل المثال: 'un motor averiado' (محرك معطل).