barricada
“barricada” يعني “متاريس” بالإسبانية (حاجز مادي يستخدم للدفاع أو لمنع المرور).
متاريس
أيضًا: حاجز
📝 في التطبيق
Los manifestantes construyeron una barricada en el centro de la ciudad.
B1بنى المتظاهرون متاريس في وسط المدينة.
La calle estaba bloqueada por una barricada de coches viejos.
A2كان الشارع مسدودًا بمتاريس من السيارات القديمة.
En política, a veces parece que estamos en lados opuestos de la barricada.
C1في السياسة، يبدو أحيانًا أننا على جانبي المتاريس.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "barricada" بالإسبانية:
متاريس→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: barricada
السؤال 1 من 3
ما هو أصل كلمة 'barricada'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الفرنسية 'barricade'، والتي تأتي من 'barrique' (برميل). هذا لأن المتاريس الأولى في الاحتجاجات التاريخية كانت غالبًا ما تُصنع عن طريق ملء براميل كبيرة بالحجارة والتراب.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'barricada' للحرب فقط؟
لا، تُستخدم بشكل شائع لوصف العوائق أثناء احتجاجات الشوارع أو حتى مجازيًا لوصف الانقسامات الأيديولوجية.
هل لكلمة 'barricada' صيغة مذكرة؟
لا، 'barricada' مؤنثة دائمًا. لا توجد صيغة 'barricado'.
ما الفرق بين 'barrera' و 'barricada'؟
الـ 'barrera' هو أي حاجز عام (مثل سياج أو بوابة رسوم)، بينما الـ 'barricada' عادة ما تشير إلى جدار مرتجل أو دفاعي مصنوع من مواد مختلفة.