Inklingo
← قاموس

bilateral

bee-lah-teh-RAHLbi.la.teˈɾal

“bilateral” يعني “ثنائي” بالإسبانية (يشمل طرفين أو جانبين).

ثنائي

أيضًا: ذو وجهين, متبادل
صفةm/fB2formal
شخصان يقفان على جانبي طاولة صغيرة، يتصافحان بالتوافق.

📝 في التطبيق

Los dos países firmaron un acuerdo bilateral para mejorar el comercio.

B2

وقعت الدولتان اتفاقية ثنائية لتحسين التجارة.

El médico confirmó que la inflamación es bilateral, afectando a ambos pulmones.

B2

أكد الطبيب أن الالتهاب ثنائي، يؤثر على الرئتين كلتيهما.

Para resolver el conflicto, necesitamos un compromiso bilateral.

C1

لحل النزاع، نحتاج إلى التزام ثنائي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • mutuo (متبادل)
  • recíproco (متبادل)

متضادات

  • unilateral (أحادي الجانب)
  • multilateral (متعدد الأطراف)

تلازمات شائعة

  • acuerdo bilateral – اتفاق ثنائي
  • relaciones bilaterales – علاقات ثنائية
  • comercio bilateral – تجارة ثنائية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "bilateral" بالإسبانية:

ذو وجهين→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: bilateral

السؤال 1 من 3

أي من هذه يشمل طرفين بالضبط؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
lado(جانب) — اسم
lateral(جانبي) — صفة
unilateral(أحادي الجانب) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من البادئة اللاتينية 'bi-' (بمعنى اثنان) و 'lateralis' (بمعنى 'ينتمي إلى الجانب').

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: bilateralFrench: bilatéral

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'bilateral' في المحادثات اليومية؟

ليس عادةً. إنها كلمة رسمية تُسمع غالبًا في التقارير الإخبارية حول السياسة أو في عيادة الطبيب.

ما هو عكس bilateral؟

Unilateral (أحادي الجانب) أو multilateral (متعدد الأطراف).

هل تنطبق على أجزاء الجسم؟

نعم! في الطب، إذا كان لديك حالة في كلتا العينين أو كلتا الركبتين، يطلق عليها 'bilateral'.