caluroso
“caluroso” يعني “حار” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حار
أيضًا: دافئ
📝 في التطبيق
Hoy es un día muy caluroso.
A1اليوم يوم حار جداً.
Prefiero el clima caluroso al frío.
A2أفضل الطقس الحار على البارد.
Agosto suele ser el mes más caluroso del año.
B1عادة ما يكون أغسطس هو الشهر الأكثر حرارة في السنة.
شديد الحساسية للحرارة
📝 في التطبيق
Soy muy caluroso, siempre duermo con la ventana abierta.
B1أشعر بالحرارة بسهولة؛ أنام دائمًا والنافذة مفتوحة.
Mi hermano es poco caluroso, incluso en verano lleva chaqueta.
B2أخي لا يشعر بالحرارة كثيراً؛ حتى أنه يرتدي سترة في الصيف.
Las personas calurosas sufren mucho en Sevilla.
B2الأشخاص الذين يعانون من حساسية الحرارة يعانون كثيراً في إشبيلية.
دافئ
أيضًا: حار / قوي
📝 في التطبيق
Nos dieron una calurosa bienvenida.
B2لقد استقبلونا بحفاوة.
El público le dio un caluroso aplauso.
B2قدم له الجمهور تصفيقًا حارًا.
Recibe un caluroso saludo de mi parte.
C1تلقى تحية دافئة مني.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: caluroso
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لوصف أمسية حارة جداً؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'calor' (حرارة)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'calor'. تمت إضافة اللاحقة '-oso' إلى الأسماء لتعني 'مليء بـ' أو 'له صفات'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'caluroso' و 'caliente'؟
'Caluroso' تستخدم للطقس والمناخ أو الأيام. 'Caliente' تستخدم للأشياء التي لها درجة حرارة عالية، مثل الحساء أو المشعاع.
هل يمكنني استخدام 'caluroso' لأقول إنني أشعر بالحرارة الآن؟
ليس حقًا. لتقول 'أنا حار' (بمعنى أشعر بالحرارة)، يجب أن تقول 'Tengo calor'. قول 'Soy caluroso' يعني أنك من النوع الذي يشعر بالحرارة دائمًا.
هل تعني 'caluroso' 'مثير'؟
لا. بينما يمكن استخدام 'caliente' بشكل عامي بهذا المعنى في بعض المناطق، فإن 'caluroso' تشير حصريًا إلى درجة الحرارة أو جو دافئ وودود.