capacitar

ka-pa-see-TARkapasiˈtaɾ

“capacitar” يعني “يدرب” بالإسبانية (تعليم مهارات لوظيفة).

يدرب, يؤهلأيضًا: يمكّن, يجعل قادرًا

فعلB1regular ar

مُرشد يُظهر لطالب كيفية زراعة شجرة صغيرة في حديقة.

gerundcapacitando

past Participlecapacitado

infinitivecapacitar

📝 في التطبيق

La empresa va a capacitar a los nuevos empleados la próxima semana.

ستقوم الشركة بتدريب الموظفين الجدد الأسبوع المقبل.

Este curso te capacita para trabajar como técnico de emergencias.

هذه الدورة تؤهلك للعمل كفني طوارئ.

Debemos capacitar a las comunidades para que gestionen sus propios recursos.

يجب علينا تمكين المجتمعات حتى تتمكن من إدارة مواردها الخاصة.

روابط الكلمات

مرادفات

instruir (يُعلّم)
entrenar (يدرب)
habilitar (يُمكّن/يُجاز)

متضادات

inhabilitar (يُعطّل/يُقصي)
limitar (يُقيّد)

تلازمات شائعة

capacitar al personal – تدريب الموظفين
capacitar para el empleo – التأهيل للتوظيف
capacitar a distancia – التدريب عن بعد

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocapacitara

túcapacitaras

él/ella/ustedcapacitara

nosotroscapacitáramos

vosotroscapacitarais

ellos/ellas/ustedescapacitaran

Present Subjunctive

yocapacite

túcapacites

él/ella/ustedcapacite

nosotroscapacitemos

vosotroscapacitéis

ellos/ellas/ustedescapaciten

Indicative

Preterite

yocapacité

túcapacitaste

él/ella/ustedcapacitó

nosotroscapacitamos

vosotroscapacitasteis

ellos/ellas/ustedescapacitaron

Imperfect

yocapacitaba

túcapacitabas

él/ella/ustedcapacitaba

nosotroscapacitábamos

vosotroscapacitabais

ellos/ellas/ustedescapacitaban

Present

yocapacito

túcapacitas

él/ella/ustedcapacita

nosotroscapacitamos

vosotroscapacitáis

ellos/ellas/ustedescapacitan

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "capacitar" بالإسبانية:

يؤهل يجعل قادرًا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: capacitar

السؤال 1 من 3

أي جملة هي أفضل استخدام لكلمة 'capacitar' في سياق العمل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

capacidad(قدرة/سعة) — اسم

capacitación(دورة تدريبية/مؤهل) — اسم

capacitado(مُدرّب/مُؤهّل) — صفة

capaz(قادر) — صفة

🎵 قوافي

militar facilitarhabilitar

📚 أصل الكلمة

مشتق من الكلمة الإسبانية 'capaz' (قادر)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'capax'، والتي تعني 'قادر على الاحتواء' أو 'واسع'.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: capacitarFrench: capaciter

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'entrenar' و 'capacitar'؟

غالبًا ما تُستخدم 'entrenar' للرياضة أو التكرار البدني (مثل التدريب على الماراثون). 'Capacitar' أكثر رسمية وتشير عادةً إلى التدريب المهني أو الفكري.

هل يمكنني استخدام 'capacitar' للأشياء، مثل 'ملء زجاجة'؟

لا. على الرغم من أنها تبدو مثل 'capacity' (سعة)، إلا أنها تُستخدم لمهارات وقدرات الأشخاص. للحديث عن الحجم أو المساحة، استخدم 'capacidad'.

هل 'capacitar' فعل منتظم؟

نعم! يتبع القواعد القياسية لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ar، لذا فإن تصريفه سهل للغاية.