chillar
“chillar” يعني “يصرخ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يصرخ
أيضًا: يصيح, يولول
📝 في التطبيق
¡No me chilles, que no estoy sordo!
A2لا تصرخ في وجهي، لست أصم!
Los niños chillaban de alegría en el parque.
B1كان الأطفال يصرخون من الفرح في الحديقة.
Si ves una araña, no te pongas a chillar.
B1إذا رأيت عنكبوتًا، فلا تبدأ بالصياح.
يصرّ
أيضًا: يُصدر صريرًا, يُصدر صوت أزيز
📝 في التطبيق
Los frenos del coche empezaron a chillar.
B1بدأت فرامل السيارة بالصرير.
La puerta chilla cada vez que la abres.
B1الباب يُصدر صريرًا في كل مرة تفتحه.
Oigo algo chillar en el jardín, parece un ratón.
B2أسمع شيئًا يُصدر صريرًا في الحديقة، يبدو كالفأر.
يتنافر
أيضًا: يكون صارخًا
📝 في التطبيق
Ese color verde chilla un poco con la pared azul.
B2هذا اللون الأخضر يتنافر قليلاً مع الجدار الأزرق.
Lleva una corbata que chilla.
C1إنه يرتدي ربطة عنق صارخة حقًا.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: chillar
السؤال 1 من 3
أي كلمة ستستخدمها لوصف صوت فأر صغير؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من المحتمل أن يكون إنشاءً صوتيًا - كلمة تم اختراعها لتبدو تمامًا مثل الضوضاء التي تصفها (صوت حاد ومخترق).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين "gritar" و "chillar"؟
Gritar هو صراخ عام (مثل في مباراة كرة قدم). Chillar مخصص تحديدًا للصراخ أو الصياح الحاد والمخترق.
هل يمكن استخدام "chillar" للحيوانات؟
نعم! تُستخدم للخنازير والفئران والطيور لوصف أصواتها الحادة المحددة.
هل "chillar" فعل منتظم؟
نعم، يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ -ar في جميع الأزمنة.