ciegos
“ciegos” يعني “أعمى” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أعمى
أيضًا: فاقد للبصر
📝 في التطبيق
Los gatos nacen ciegos y no abren los ojos hasta después de una semana.
A2تولد القطط عمياء ولا تفتح أعينها إلا بعد أسبوع.
Mis abuelos están un poco ciegos por la edad.
B1أجدادي يعانون من ضعف في البصر بسبب تقدمهم في السن.
المكفوفون, العميان
📝 في التطبيق
Hay semáforos especiales para los ciegos en esta calle.
B1توجد إشارات مرور خاصة للمكفوفين في هذا الشارع.
أعمى
أيضًا: غير مشروط
📝 في التطبيق
Están ciegos de rabia y no quieren escuchar razones.
B2إنهم عميان من الغضب ولا يريدون الاستماع إلى المنطق.
Los fans muestran un apoyo ciego a sus ídolos.
C1يُظهر المشجعون دعمًا أعمى لأصنامهم.
ثمل
أيضًا: مُسكر
📝 في التطبيق
Anoche volvieron a casa totalmente ciegos.
C1الليلة الماضية عادوا إلى المنزل وهم ثملون تمامًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ciegos
السؤال 1 من 2
إذا كنت تتحدث عن مجموعة تحتوي على 10 نساء ورجل واحد لا يستطيع الرؤية، فما الكلمة التي يجب أن تستخدمها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'caecus'، والتي تعني أيضًا أعمى أو مخفي. تشترك في نفس جذور الكلمة الإنجليزية 'caecum' (جزء من الأمعاء يُشكل جيبًا 'أعمى').
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'ciegos' مهينة؟
بشكل عام، لا. إنها الكلمة الوصفية القياسية. ومع ذلك، فإن استخدامها كاسم ('los ciegos') قد يبدو أحيانًا أقل شخصية من قول 'personas ciegas' (أشخاص مكفوفون).
ما هي صيغة الجمع المؤنث؟
صيغة الجمع المؤنث هي 'ciegas'، وتُستخدم فقط عندما تكون كل شخص في المجموعة أنثى.