cogiendo
“cogiendo” يعني “يأخذ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يأخذ, يلتقط
أيضًا: يمسك
📝 في التطبيق
Estoy cogiendo el autobús para ir al trabajo.
A2أنا آخذ الحافلة للذهاب إلى العمل.
Él está cogiendo sus cosas de la mesa.
A1إنه يلتقط أغراضه من على الطاولة.
يمارس الجنس
أيضًا: يضاجع
📝 في التطبيق
Ellos se estaban cogiendo.
C1كانوا يمارسون الجنس.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cogiendo" بالإسبانية:
يضاجع→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cogiendo
السؤال 1 من 2
إذا كنت في مدريد وتقول 'Estoy cogiendo el metro'، ماذا يعتقد الناس؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'colligere'، والتي تعني 'يجمع' أو 'يحصد'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'cogiendo' دائمًا كلمة سيئة؟
لا! في إسبانيا، إنها كلمة شائعة جدًا ومهذبة بمعنى 'يأخذ' أو 'يلتقط'. ومع ذلك، في معظم أمريكا اللاتينية، إنها كلمة عامية تعني ممارسة الجنس. استخدم 'tomando' لتكون آمنًا في كل مكان.
لماذا يتغير الفعل 'coger' إلى 'cojo' في صيغة المتكلم المفرد (أنا)؟
في الإسبانية، نريد الحفاظ على صوت 'H' (مثل الصوت في كلمة 'hot' بالإنجليزية). إذا احتفظنا بحرف 'G'، فسيبدو مثل 'go' (co-go). تغييرها إلى 'J' يحافظ على الصوت الصحيح.