comencemos

koh-mehn-SEH-mohsko.menˈse.mos

“comencemos” يعني “هيا نبدأ” بالإسبانية (اقتراح بدء نشاط).

هيا نبدأ, هيا نبدأ

أيضًا: نحن نبدأ (صيغة الشرط)

فعلA2Irregular (stem-changing E→IE, and spelling change Z→C) ar

ستارة مسرح حمراء درامية وملونة تُفتح بالكامل بواسطة يد ترتدي قفازًا أبيض، تكشف عن مسرح مشرق وفارغ، مما يرمز إلى بدء النشاط.

past Participlecomenzado

infinitivecomenzar

gerundcomenzando

📝 في التطبيق

Ya tenemos todo listo. ¡Comencemos la reunión!

لدينا كل شيء جاهز بالفعل. هيا نبدأ الاجتماع!

Si todos están de acuerdo, comencemos a trabajar en el proyecto ahora.

إذا وافق الجميع، فلنبدأ العمل على المشروع الآن.

No quiero que comencemos sin el profesor.

لا أريد أن نبدأ بدون المعلم.

روابط الكلمات

مرادفات

empecemos (هيا نبدأ (من empezar))
iniciemos (هيا نبادر)

متضادات

terminemos (هيا ننتهي)
acabemos (هيا ننهي)

تلازمات شائعة

Comencemos de nuevo – هيا نبدأ من جديد / هيا نبتدئ مرة أخرى
Comencemos con el primer punto – هيا نبدأ بالنقطة الأولى

🔄 التصريفات

indicative

present

vosotroscomenzáis

él/ella/ustedcomienza

túcomienzas

yocomienzo

nosotroscomenzamos

ellos/ellas/ustedescomienzan

preterite

vosotroscomenzasteis

él/ella/ustedcomenzó

túcomenzaste

yocomencé

nosotroscomenzamos

ellos/ellas/ustedescomenzaron

imperfect

vosotroscomenzabais

él/ella/ustedcomenzaba

túcomenzabas

yocomenzaba

nosotroscomenzábamos

ellos/ellas/ustedescomenzaban

subjunctive

present

vosotroscomencéis

él/ella/ustedcomience

túcomiences

yocomience

nosotroscomencemos

ellos/ellas/ustedescomiencen

imperfect

vosotroscomenzarais

él/ella/ustedcomenzara

túcomenzaras

yocomenzara

nosotroscomenzáramos

ellos/ellas/ustedescomenzaran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: comencemos

السؤال 1 من 1

أي عبارة إسبانية تترجم بشكل صحيح 'هيا نبدأ الرقصة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

comenzar(أن يبدأ، أن يباشر) — فعل

comienzo(بداية، انطلاقة) — اسم

comenzado(مُبدأ، مُباشَر) — صفة

🎵 قوافي▼

dejemos lleguemos

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *cominitiāre*، وهو مرتبط بـ *initium* (البداية). تشترك في جذورها مع الكلمة الإنجليزية 'commence'، التي تعني البدء.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: commenceFrench: commencer

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'comencemos' هي نفسها 'empecemos'؟

نعم، لهما نفس المعنى ('هيا نبدأ/نبادر') وهما قابلتان للتبديل بشكل عام في معظم المواقف اليومية. 'Comenzar' و 'empezar' مترادفان لـ 'أن يبدأ'. 'Empecemos' أكثر شيوعًا قليلاً في المحادثات اليومية.

لماذا يتغير إملاء 'comenzar' إلى 'comencemos'؟

هذه قاعدة إملائية إسبانية أساسية. الحرف 'Z' يمكن أن يظهر فقط قبل الأحرف 'A'، 'O'، أو 'U' (za, zo, zu). عندما تتطلب صيغة الفعل وجود صوت 'Z' قبل 'E' أو 'I' (ze, zi)، يجب كتابتها كـ 'C' بدلاً من ذلك (ce, ci) للحفاظ على النطق الصحيح. وبالتالي، 'comenZar' تصبح 'comenCemos'.