conducía

kon-doo-SEE-ahkon.duˈsi.a

“conducía” يعني “كان يقود” بالإسبانية (تشغيل مركبة في الماضي).

كان يقود, كان معتادًا على القيادة

أيضًا: كان يقود

فعلA2irregular ir

Latin AmericaSpain

شخص يجلس في مقعد السائق لسيارة زرقاء كلاسيكية، يمسك عجلة القيادة وينظر إلى الأمام على طريق متعرج.

gerundconduciendo

past Participleconducido

infinitiveconducir

📝 في التطبيق

Yo conducía despacio porque había mucha niebla.

كنت أقود ببطء لأن الضباب كان كثيفًا.

Mi abuelo conducía un camión muy grande.

كان جدي يقود شاحنة كبيرة جدًا.

El detective conducía la investigación con cuidado.

كان المحقق يقود التحقيق بحذر.

روابط الكلمات

مرادفات

manejaba (كان يقود (شائع في أمريكا اللاتينية))
guiaba (كان يوجه/يقود)

متضادات

paraba (كان يتوقف)

تلازمات شائعة

conducía con cuidado – كان يقود بحذر
conducía hacia – كان يقود باتجاه

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

conducir al huerto – أن تقود شخصًا إلى حديقة (حرفيًا)؛ يعني خداع شخص ما أو إقناعه بالكلام المعسول لفعل شيء ما.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescondujeran

yocondujera

túcondujeras

vosotroscondujerais

nosotroscondujéramos

él/ella/ustedcondujera

present

ellos/ellas/ustedesconduzcan

yoconduzca

túconduzcas

vosotrosconduzcáis

nosotrosconduzcamos

él/ella/ustedconduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescondujeron

yoconduje

túcondujiste

vosotroscondujisteis

nosotroscondujimos

él/ella/ustedcondujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesconducían

yoconducía

túconducías

vosotrosconducíais

nosotrosconducíamos

él/ella/ustedconducía

present

ellos/ellas/ustedesconducen

yoconduzco

túconduces

vosotrosconducís

nosotrosconducimos

él/ella/ustedconduce

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "conducía" بالإسبانية:

كان يقود→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: conducía

السؤال 1 من 2

إذا أردت أن تقول 'كان يقود عندما بدأ المطر'، أي كلمة تناسب بشكل أفضل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

conducir(يقود) — فعل

conductor(سائق) — اسم

conducción(قيادة/إدارة) — اسم

🎵 قوافي▼

vivía comíaalegría

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'conducere'، والتي تعني 'جمع' أو 'قيادة'. تتكون من 'con-' (معًا) و 'ducere' (يقود).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: conductItalian: condurre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل الفعل 'conducía' منتظم أم غير منتظم؟

الفعل 'conducir' غير منتظم في العديد من الأزمنة (مثل 'conduzco' أو 'conduje')، لكن الصيغة 'conducía' تتبع في الواقع النمط المنتظم لأفعال -ir في هذا الزمن الماضي المحدد (الماضي الناقص).