conflictivo
“conflictivo” يعني “مزعج” بالإسبانية (لوصف شخص أو مجموعة).
مزعج, إشكالي
أيضًا: مثير للجدل, صعب
📝 في التطبيق
No quiero trabajar con él porque es un empleado muy conflictivo.
B1لا أريد العمل معه لأنه موظف مزعج للغاية.
Ese es un barrio conflictivo por la noche.
A2هذه منطقة صعبة/إشكالية ليلاً.
La reforma de la ley es un tema conflictivo en el parlamento.
B2يعد إصلاح القانون قضية مثيرة للجدل في البرلمان.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: conflictivo
السؤال 1 من 3
إذا وصفت جارك بأنه 'conflictivo'، فماذا تقول عنه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'conflictus'، وتعني الاصطدام أو التشابك. تشترك مع الكلمة الإنجليزية 'conflict' في نفس الجذر.
أول تسجيل: 19th century (in its modern adjective form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'conflictivo' لأقول إنني 'متردد' بشأن خيار ما؟
لا. في الإسبانية، 'conflictivo' تصف شيئًا يسبب مشاكل خارجية. إذا كنت تشعر بالحيرة بين خيارين، استخدم 'tengo un dilema' أو 'estoy indeciso'. في العربية، استخدم 'لدي معضلة' أو 'أنا متردد'.
هل كلمة 'conflictivo' سلبية؟
نعم، تحمل دائمًا دلالة سلبية تقريبًا، وتعني أن الشخص أو الشيء يسبب التوتر أو المشاجرات أو الخطر.
ما هو 'barrio conflictivo'؟
هو حي قد تكون فيه معدلات جريمة مرتفعة، أو اضطرابات اجتماعية، أو حيث يتشاجر السكان باستمرار مع السلطات.