confundido

con-foon-DEE-dohkon.funˈdi.ðo

“confundido” يعني “مرتبك” بالإسبانية (حالة ذهنية).

مرتبك, مختلط

أيضًا: متحير, مخطئ

صفةmA2

رسم توضيحي بسيط بأسلوب قصص الأطفال لطفل بتعبير حائر، يخدش رأسه ويرفع كتفيه، مما يدل على الارتباك.

📝 في التطبيق

Estaba tan confundido que no sabía qué responder.

كنت مرتبكًا جدًا لدرجة أنني لم أكن أعرف ما الذي يجب أن أجيب به.

Ella cree que la fecha está confundida con la de la semana pasada.

إنها تعتقد أن التاريخ مختلط بتاريخ الأسبوع الماضي.

Si ves a alguien confundido, ayúdale.

إذا رأيت شخصًا متحيرًا، ساعده.

روابط الكلمات

مرادفات

desorientado (تائه)
perplejo (متحير)

متضادات

claro (واضح)
seguro (متأكد)

تلازمات شائعة

sentirse confundido – الشعور بالارتباك
estar confundido – أن تكون مرتبكًا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: confundido

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'confundido' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

confundir(يُربك) — فعل

confusión(ارتباك) — اسم

🎵 قوافي▼

perdido sentido

📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الفعل اللاتيني *confundere*، والذي كان يعني حرفيًا 'يصب معًا' أو 'يخلط'. لا يزال هذا المعنى الأصلي لخلط الأشياء موجودًا في الإسبانية عندما نتحدث عن هويات أو مفاهيم خاطئة.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: confusoFrench: confus

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف متى أستخدم 'confundido' (مرتبك) مقابل 'avergonzado' (محرج)؟

إنهما يصفان مشاعر مختلفة جدًا! 'Confundido' يعني أنك لا تفهم شيئًا، أو أن الأمور مختلطة. 'Avergonzado' يعني أنك تشعر بالخجل أو الإحراج، عادةً بسبب ارتكاب خطأ اجتماعي.

هل يمكن استخدام 'confundido' بمعنى 'مُربِك'؟

لا. 'Confundido' تعني 'مرتبك' (الشخص الذي يشعر بالعاطفة). إذا كنت تريد وصف شيء يسبب الارتباك (الشيء المربك)، يجب عليك استخدام الصفة *confuso* (على سبيل المثال، *un texto confuso* - نص مربك).