Inklingo

conocerte

koh-noh-SEHR-tehkonoˈθeɾte

conocerte يعني لمقابلتك (غير رسمي) بالإسبانية (تُستخدم عند تقديمك لشخص ما.).

لمقابلتك (غير رسمي), لأتعرف عليك (غير رسمي)

أيضًا: لمعرفتك (غير رسمي)
فعلA1irregular (in the 'yo' present tense) er
رسم توضيحي بسيط وملون عالي الجودة لكتاب قصصي يظهر شخصين كرتونيين يقفان ويتصافحان، يرمز إلى لقاء أو تقديم أول.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 في التطبيق

Fue un placer conocerte.

A1

لقد كان من دواعي سروري مقابلتك.

Me gustaría conocerte mejor antes de viajar juntos.

A2

أود أن أتعرف عليك بشكل أفضل قبل أن نسافر معًا.

¿Cuándo podré conocerte en persona?

A1

متى سأتمكن من مقابلتك شخصيًا؟

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • despedirse (لتوديع)

تلازمات شائعة

  • Encantado de conocerteسعيد بلقائك
  • Me da gusto conocerteيسعدني مقابلتك (أمريكا اللاتينية)

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedconoce
yoconozco
conoces
ellos/ellas/ustedesconocen
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis

imperfect

él/ella/ustedconocía
yoconocía
conocías
ellos/ellas/ustedesconocían
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais

preterite

él/ella/ustedconoció
yoconocí
conociste
ellos/ellas/ustedesconocieron
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconozca
yoconozca
conozcas
ellos/ellas/ustedesconozcan
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis

imperfect

él/ella/ustedconociera/conociese
yoconociera/conociese
conocieras/conocieses
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen
nosotrosconociéramos/conociésemos
vosotrosconocierais/conocieseis

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: conocerte

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم الضمير 'te' بشكل صحيح في موضع مختلف عن 'conocerte'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية *cognōscere*، والتي تعني 'للمعرفة، للتعرف على' (حيث اختفى حرف 'g' بمرور الوقت ولكنه لا يزال يُرى في صيغة 'yo' غير المنتظمة: 'conozco').

أول تسجيل: Old Spanish (around 10th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: conoscertiFrench: connaître

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'conocerte' تعني دائمًا 'لمقابلتك'، أم يمكن أن تعني 'لمعرفتك'؟

يمكن أن تعني كلا الأمرين. عند استخدامها بمفردها أو بعد عبارة مجاملة عامة (مثل 'fue un placer')، فإنها تعني 'للمقابلة'. عند استخدامها في عبارة مستمرة مثل 'queremos conocerte mejor'، فإنها تعني 'لأتعرف عليك' بمرور الوقت.