consciencia
“consciencia” يعني “وعي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وعي
أيضًا: إدراك
📝 في التطبيق
El paciente no recuperó la consciencia hasta la mañana siguiente.
B2لم يستعد المريض وعيه حتى صباح اليوم التالي.
Perdió la consciencia tras el golpe.
A2فقد وعيه بعد الضربة.
A veces perdemos la consciencia de lo que ocurre a nuestro alrededor.
C1أحيانًا نفقد الوعي بما يحدث حولنا.
وعي
أيضًا: إدراك
📝 في التطبيق
Debemos tomar consciencia de la importancia del agua.
B2يجب أن نعي أهمية الماء.
La meditación ayuda a desarrollar la consciencia del yo.
C1يساعد التأمل على تطوير الوعي الذاتي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: consciencia
السؤال 1 من 3
أي كلمة ستستخدمها لوصف الحس الأخلاقي للشخص بالصواب والخطأ؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'conscientia'، والتي تأتي من 'con-' (معًا) و 'scire' (يعرف). وتعني حرفياً 'المعرفة مع الذات' أو المعرفة المشتركة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'conciencia' و 'consciencia'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Conciencia' (بدون S) تعني كلاً من 'الضمير الأخلاقي' و 'اليقظة'. 'Consciencia' (مع S) تعني فقط اليقظة أو الإدراك. بشكل أساسي، النسخة التي تحتوي على S أكثر تحديدًا.
أيهما يجب أن أستخدم إذا أغمي علي؟
يمكنك استخدام أي من 'perdí la conciencia' أو 'perdí la consciencia'. كلاهما صحيح للإغماء، لكن الصيغة بدون 's' أكثر شيوعًا في الكلام اليومي.
هل يتم نطق حرف 's'؟
في العديد من اللهجات، خاصة في أمريكا اللاتينية وجنوب إسبانيا، يكون حرف 's' قبل حرف 'c' خافتًا جدًا أو صامتًا، مما يجعله يبدو تمامًا مثل 'conciencia'.