inconsciente
“inconsciente” يعني “فاقد الوعي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فاقد الوعي, غير مدرك
أيضًا: غير واعٍ
📝 في التطبيق
Después del accidente, el conductor quedó inconsciente por unos minutos.
B1بعد الحادث، ظل السائق فاقدًا للوعي لبضع دقائق.
Ella fue completamente inconsciente del peligro que corría.
B2كانت غير مدركة تمامًا للخطر الذي كانت تتعرض له.
Fue un error inconsciente; no quise ofender a nadie.
B2لقد كان خطأ غير مقصود (غير واعٍ)؛ لم أقصد الإساءة إلى أحد.
العقل الباطن, اللاوعي
📝 في التطبيق
Según Freud, muchos de nuestros miedos residen en el inconsciente.
C1وفقًا لـ فرويد، تسكن العديد من مخاوفنا في العقل الباطن.
Los sueños son una ventana al inconsciente.
C1الأحلام نافذة إلى العقل الباطن.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "inconsciente" بالإسبانية:
اللاوعي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: inconsciente
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'inconsciente' في صيغتها الاسمية النفسية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من البادئة اللاتينية 'in-' بمعنى 'ليس' والفعل 'scire' بمعنى 'يعرف'. لذا، حرفياً، تعني 'لا يعرف' أو 'غير مدرك'.
أول تسجيل: 18th century (in the context of modern psychology)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعني 'inconsciente' 'غبي' أو 'غير مبالٍ'؟
يمكن أن تعني أحيانًا 'غير مبالٍ' (فعل شيء دون تفكير)، لكنها لا تعني 'غبي'. إذا كنت تريد أن تقول إن شخصًا ما غير مبالٍ أو مهمل، يمكنك أن تقول 'irresponsable' أو 'descuidado' بدلاً من ذلك. 'Inconsciente' تعني بدقة 'غير مدرك' أو 'فاقد للوعي'.