subconsciente
“subconsciente” يعني “العقل الباطن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
العقل الباطن
أيضًا: العقل الباطن
📝 في التطبيق
A veces, el subconsciente nos traiciona en los sueños.
B1أحيانًا، يخوننا العقل الباطن في أحلامنا.
Tengo ese recuerdo guardado en lo más profundo de mi subconsciente.
B2لدي هذه الذاكرة مخزنة في أعمق جزء من عقلي الباطن.
El miedo al fracaso suele vivir en el subconsciente.
C1الخوف من الفشل يعيش عادة في العقل الباطن.
لا واعي
أيضًا: غير واعٍ
📝 في التطبيق
Ella tiene un deseo subconsciente de viajar por el mundo.
B2لديها رغبة لا واعية في السفر حول العالم.
Fue una reacción subconsciente ante el peligro.
B2كان رد فعل لا واعي تجاه الخطر.
Muchos de nuestros hábitos son subconscientes.
C1العديد من عاداتنا لا واعية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "subconsciente" بالإسبانية:
لا واعي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: subconsciente
السؤال 1 من 3
ما هي الطريقة الصحيحة لقول 'العقل الباطن' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة اللاتينية 'sub-' بمعنى 'تحت' والكلمة 'consciente' (من conscientia، بمعنى المعرفة المشتركة مع الذات).
أول تسجيل: Early 20th century (specifically in psychological literature)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'inconsciente' هي نفس 'subconsciente'؟
في المحادثات العادية، غالبًا ما يستخدم الناس 'inconsciente' بنفس المعنى، لكن 'subconsciente' تبدو أكثر دقة.
كيف أقول 'بشكل لا واعي'؟
يمكنك استخدام الظرف 'subconscientemente'.
هل يمكنني استخدام هذا لوصف شخص 'فاقد الوعي'؟
لا، لوصف شخص فاقد الوعي، استخدم 'inconsciente' أو 'desmayado'.