conseguiremos
“conseguiremos” يعني “سنحقق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سنحقق, سننجح
أيضًا: سندبر الأمر
📝 في التطبيق
Si trabajamos juntos, conseguiremos la meta.
A2إذا عملنا معًا، سنحقق الهدف.
Con mucho esfuerzo, conseguiremos terminar el proyecto a tiempo.
B1بجهد كبير، سننجح في إنهاء المشروع في الوقت المحدد.
¿Crees que conseguiremos el éxito en este negocio?
A2هل تعتقد أننا سنحقق النجاح في هذا العمل؟
سنحصل على, سنكتسب
أيضًا: سنقتني
📝 في التطبيق
Si vamos al mercado temprano, conseguiremos las mejores frutas.
A2إذا ذهبنا إلى السوق مبكرًا، سنحصل على أفضل فاكهة.
Llamaremos al ayuntamiento, a ver si conseguiremos los permisos.
B1سنتصل بمجلس المدينة لنرى ما إذا كنا سنحصل على التصاريح.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: conseguiremos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'conseguiremos' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل 'conseguir' يأتي من الفعل اللاتيني *consequi*، والذي يعني 'المتابعة' أو 'التحقيق'. يجمع بين البادئة *con-* (بمعنى 'مع' أو 'معًا') و *sequi* (بمعنى 'يتبع'). تطور المعنى للتركيز على تحقيق شيء ما بنجاح بعد اتباع عملية.
أول تسجيل: Medieval Latin/Early Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'conseguiremos' و 'vamos a conseguir'؟
كلاهما يعني 'سنحصل على/سنحقق'. 'Conseguiremos' (المستقبل البسيط) أكثر رسمية قليلاً وممتازة لعمل التنبؤات أو الالتزامات المؤكدة. 'Vamos a conseguir' (المستقبل القريب) أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية وغير الرسمية.
هل 'conseguiremos' غير قياسي؟
الفعل الأساسي 'conseguir' غير قياسي في عدة صيغ (مثل 'consigo' في المضارع و 'consiguió' في الماضي). ومع ذلك، فإن صيغة المستقبل 'conseguiremos' تتكون بشكل قياسي بإضافة نهاية المستقبل إلى المصدر، لذا يعتبر زمن المستقبل نفسه قياسيًا.