conseguirás
“conseguirás” يعني “سوف تحصل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سوف تحصل, سوف تنال
أيضًا: ستجد
📝 في التطبيق
Si buscas bien en esa tienda, conseguirás un buen descuento.
A2إذا بحثت جيدًا في ذلك المتجر، ستحصل على خصم جيد.
Conseguirás las entradas mañana por la mañana.
A2سوف تنال التذاكر صباح الغد.
سوف تحقق, سوف تتمكن (من فعل شيء)
أيضًا: سوف تنجح
📝 في التطبيق
Si sigues practicando, conseguirás hablar español perfectamente.
B1إذا واصلت التدرب، ستحقق التحدث بالإسبانية بطلاقة.
No te rindas, conseguirás tu objetivo si te esfuerzas.
B1لا تستسلم، سوف تحقق هدفك إذا بذلت جهدًا.
🔄 التصريفات
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: conseguirás
السؤال 1 من 2
أي عبارة إنجليزية تترجم بشكل أفضل 'conseguirás' في الجملة: 'Con mucho trabajo, conseguirás esa promoción.'
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *consequi*، والذي يعني 'يتبع' أو 'ينال'. هذا الأصل يفسر تمامًا المعنى الحديث المتمثل في تحقيق هدف من خلال السعي لتحقيقه.
أول تسجيل: 13th century (in Old Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تعتبر 'conseguirás' صيغة فعل منتظمة أم غير منتظمة؟
الفعل الأساسي 'conseguir' غير منتظم لأن جذره يتغير (من e إلى i) في زمن المضارع (مثال: tú consigues). ومع ذلك، في زمن المستقبل ('conseguirás')، يتصرف بشكل منتظم تمامًا، حيث يضيف ببساطة نهاية المستقبل إلى المصدر 'conseguir'.
هل 'conseguir' نفس معنى 'obtener' أو 'lograr'؟
إنها قريبة جدًا! 'Conseguir' هو الأكثر شيوعًا ومرونة، ويشمل كلاً من 'الحصول على' (شيء) و 'تحقيق' (هدف). 'Obtener' أكثر رسمية قليلاً لـ 'الحصول على'، ويركز 'lograr' بشكل أكثر تحديدًا على 'تحقيق' هدف صعب.